I Was Born To Be Cold
The Cemetary Girlz
Eu nasci para ser frio
I Was Born To Be Cold
Tem um fantasma na minha cama
There's a ghost in my bed
Há um fantasma de você
There's a ghost of you
Do amor que conhecemos
Of the love we knew
Eu sinto sua falta
I miss you
Noite e dia
Night and day
Eu me lembro dessa vez
I remember this time
Beijo poderoso e doce como um segredo
Powerfull kiss sweet like a secret
Eu sei que é estranho
I know it's strange
Eu conheço alguns de vocês
I know a few of you
E você conhece alguns de mim
And you know a few of me
Eu sei que seu coração é por outro
I know your heart is for of another one
E eu posso ser forte, disse que estou bem
And I can be strong said I'm ok
Mas estou traído pelas lágrimas nos meus olhos
But I'm betrayed by the tears in my eyes
Estou com frio, estou fechado
I am cold, I am closed
E talvez seja dificil me conhecer
And maybe it's difficult to know me
Meu céu está cinza
My sky is grey
Eu sou casado com meu passado
I am maried to my past
Eu me lembro desses anos vazios
I recall this empty years
E desejando poder conhecê-lo antes
And wishing I could met you before
Mas isso é apenas pensamento positivo e
But that's just wishfull thinking and
Estou com um pouco de medo de me apaixonar por você
I'm a little scared to fall in love with you
Porque você me confundiu, você me confundiu
Cause you confused me, you confused me
Autista tenho frio, nasci para ter frio
Autistic I'm cold, I was born to be cold
Muitas vezes eu preciso estar fechado
I often need to be closed
Minhas unhas dormem lentamente na parede na parede
My nails slowly sleep on the wall on the wall
É estranho
It's strange
Acabei de te conhecer
I just happened to meet you
Mas vou lutar até o último suspiro por um sorriso seu
But I'm gonna fight to the last breath for a smile of you
Está nublado e lindo ao mesmo tempo
It's clouding and beautiful at once
Não consigo descrever meus sentimentos, mas estou tentando
I cannot describe my feelings but I'm trying to
O que eu sinto é
What I feel it's
Algo que me puxa para longe daqui
Something that pulls me away from here
Algo que não consigo descrever porque é
Something I cannot describe 'cause it's
Algo novo
Something new
No fundo da minha alma
Deep in my soul
Profundamente em mim
Deep in myself
Algo que me machuca
Something that hurts me
Isso mudou meus pensamentos
That turn around my throughts
Você não me sente atrás de você?
Don't you feel me behind you?
Ou está apenas em sua mente.?
Or it's just in your mind.?
Você me confundiu
You confused me
Você me confundiu
You confused me
Autista tenho frio, nasci para ter frio
Autistic I'm cold, I was born to be cold
Muitas vezes eu preciso estar fechado
I often need to be closed
Minhas unhas dormem lentamente na parede na parede
My nails slowly sleep on the wall on the wall
E
And
Estou com um pouco de medo de me apaixonar por você
I'm a little scared to fall in love with you
Porque você me confundiu, você me confundiu
'Cause you confused me, you confused me
E eu preciso de alguém para abraçar esta noite
And I need someone to hold tonight
Alguém como você
Someone like you
Então eu não me importo
So I don't care
Pegue minha mão e dancem juntos
Take my hand and dancing together
Como se amanhã nunca viesse
As if tomorow never come
Porque com você estou em outra terra
Because with you I'm in another land
É estranho
It's strange
E isso me assustou
And it's scared me
Está nublado e lindo ao mesmo tempo
It's clouding and beautiful at once
Nós nos parecemos
We look alike
E eu sei
And I know
Você está frio
You are cold
estou com frio
I am cold
Nascemos para ser frio
We were born to be cold
Juntos eu te amo
Together I love you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Cemetary Girlz e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: