If You’re Serious

Se Você Está Falando Sério

If You’re Serious

Esta é sua vida
This is your life
Quando eu vou tentar ler sua mente
When I will try to read your mind
Mas o jeito que sua mão se encaixa na minha
But the way your hand fits into mine
Eu não vou adivinhar que é um sinal
I won't second-guess it’s a sign

E se você está falando sério
And if you’re serious
Então eu vou te dar a ilusão de sentir amor
Then I’ll give you the illusion of feeling love
Eu vou mudar seu ponto de vista até você se sentir o suficiente
I'll change your point of view till you feel enough
Você só precisa escolher se está falando sério
You just gotta choose if you’re serious

Dê um tempo
Give it some time
E eu vou tentar lembrar minhas falas
And I’ll try to remember my lines
Assista à maneira como seus planos se transformam em meus
Watch the way your plans turn into mine
Para combinar com a foto presa em sua mente
To match the photo that's stuck in your mind

E se você está falando sério
And if you’re serious
Então eu vou te dar a ilusão de sentir amor
Then I’ll give you the illusion of feeling love
Eu vou mudar seu ponto de vista até você se sentir o suficiente
I'll change your point of view till you feel enough
Você só precisa escolher se está falando sério
You just gotta choose if you’re serious

(E se você estiver falando sério)
(And if you’re sеrious)
(E se você estiver falando sério)
(And if you’re serious)
Você só precisa escolher se está falando sério
You just gotta choose if you’rе serious

Se esta é a sua vida
If this is your life
Então tudo o que importa vive em sua mente
Then all that matters lives in your mind
E a verdade cabe a você definir
And the truth is up for you to define
Espero que você escolha ser minha
I hope that you choose to be mine

E se você está falando sério
And if you’re serious
Então eu vou te dar a ilusão de sentir amor
Then I’ll give you the illusion of feeling love
Eu vou mudar seu ponto de vista até você se sentir o suficiente
I'll change your point of view till you feel enough
Você só precisa escolher se está falando sério
You just gotta choose if you’re serious
Você só precisa escolher se está falando sério
You just gotta choose if you’re serious
Você só precisa escolher se está falando sério
You just gotta choose if you’re serious

(E se você estiver falando sério)
(And if you’re serious)
(E se você estiver falando sério)
(And if you’re serious)
Você só precisa escolher se está falando sério
You just gotta choose if you’re serious
(E se você estiver falando sério)
(And if you’re serious)
(E se você estiver falando sério)
(And if you’re serious)
Você só precisa escolher se está falando sério
You just gotta choose if you’re serious