Carte Blanche

Carta branca

Carte Blanche

Nós temos vivido.
We’ve lived.
Nós já sangrou.
We’ve bled.
Nós somos os únicos que você deixou.
We are the ones you’ve left.
Estamos perdidos,
We’re lost,
Demitido.
Dismissed.
Vamos lembrar disso.
We will remember this.

Nós somos a resposta a esta mentira.
We are the answer to this lie.

Nós temos vivido.
We’ve lived.
Nós já sangrou.
We’ve bled.
Nós somos os únicos que você deixou.
We are the ones you’ve left.
Estamos perdidos,
We’re lost,
Demitido.
Dismissed.
Agora é a hora,
Now’s the time,
Pagar a porra da dívida.
Pay the fucking debt.

E eu não vou deixar isso passar,
And I won’t let this pass,
A verdade será sempre a superfície.
The truth will always surface.

Não tenha medo quando você olha nos olhos de um covarde.
Don’t fear when you look in a coward’s eyes.
O errado isso é nunca fazer nada.
The wrong this is to never do anything.
Nós deixá-los de lixiviação de nossas costas por muito tempo,
We’ve let them leach of our backs too long,
Deixe o mundo saber que são a resposta.
Let the world know we are the answer.

Nós temos vivido.
We’ve lived.
Nós já sangrou.
We’ve bled.
Nós somos os únicos que você deixou.
We are the ones you’ve left.
Estamos perdidos,
We’re lost,
Demitido.
Dismissed.
Vamos lembrar disso.
We will remember this.

Salve uma oração para a integridade.
Save a prayer for integrity.
Estamos reduzidos a nada,
We’re down to nothing,
Nossas mãos estão vazias.
Our hands are empty.
E foi isso mesmo vale a pena, me diga?
And was it even worth it, tell me?
É o sangue em suas mãos
Is the blood on your hands
Vale o seu preço em ouro.
Worth its price in gold.

Fazê-los pagar! Chegou a hora de fazê-los pagar!
Make them pay! Time has come to make them pay!
Nossas mãos estão vazias.
Our hands are empty.

Não tenha medo quando você olha nos olhos de um covarde.
Don’t fear when you look in a coward’s eyes.
Para nós somos justificados.
For we are justified.