Scorns Of Time
I am a captain out on a journey
Still have a long way till I ride
I take no prisoners
No one goes with me
I find no shelter from the scorns of time
I felt a shiver
When autumn breaks through
And says goodbye to wide summer skies
I've heard the rain pour
Though it might drown me
But still I walk through the scorns of time
And in my right hand
I hold my sorrow
And with my left hand
I reach for joy
We're all soldiers
Whether we fall or fight
None can run from the scorns of time
Without a dark sky there'll be no sunrise
Without a thorn there is no road
I'll have my triumph, my shelter of victory
When this battle comes to a close
And in my right hand
I hold my sorrows
And with my left hand
I reach for joy
We're all soldiers
Whether we fall or fight
None can run from the scorns of time
Ohm, none can run from the scorns of time
Desprezos do Tempo
Sou um capitão em uma jornada
Ainda tenho um longo caminho até chegar
Não faço prisioneiros
Ninguém vai comigo
Não encontro abrigo dos desprezos do tempo
Senti um arrepio
Quando o outono chega
E diz adeus aos amplos céus de verão
Ouvi a chuva cair
Embora possa me afogar
Mas ainda assim caminho pelos desprezos do tempo
E na minha mão direita
Seguro minha tristeza
E com a mão esquerda
Busco a alegria
Todos somos soldados
Seja caindo ou lutando
Ninguém pode fugir dos desprezos do tempo
Sem um céu escuro não haverá amanhecer
Sem um espinho não há caminho
Terei meu triunfo, meu abrigo de vitória
Quando essa batalha chegar ao fim
E na minha mão direita
Seguro minhas tristezas
E com a mão esquerda
Busco a alegria
Todos somos soldados
Seja caindo ou lutando
Ninguém pode fugir dos desprezos do tempo
Ohm, ninguém pode fugir dos desprezos do tempo