395px

As Quatro

The Concretes

As Four

I was held by a woman known as the holder
And i'll stay in her arms for the rest of my days

She told me she had something,
Something sacred to give me
And she asked for me to open my mind, so i did

It was very hard
And the struggle nearly killed me
Then she told me to inhale
Whatever came my way

Then a colour turned up
Which never been seen by human eyes
And she said it was mine to keep,
To keep, to keep

Now it's deep inside of me
And it holds four different women
Who am me, if you see what i mean

That was why she gave me that gift,
So that i could make room
For the me, the me, the me and the me

As Quatro

Fui segurado por uma mulher conhecida como a portadora
E vou ficar em seus braços pelo resto dos meus dias

Ela me disse que tinha algo,
Algo sagrado pra me dar
E pediu pra eu abrir minha mente, então eu fiz

Foi muito difícil
E a luta quase me matou
Então ela me disse pra inalar
O que quer que viesse até mim

Então uma cor apareceu
Que nunca foi vista por olhos humanos
E ela disse que era minha pra guardar,
Pra guardar, pra guardar

Agora tá bem dentro de mim
E abriga quatro mulheres diferentes
Quem sou eu, se você entende o que quero dizer

Foi por isso que ela me deu esse presente,
Pra que eu pudesse fazer espaço
Para o eu, o eu, o eu e o eu

Composição: Victoria Bergsman