Martes de Rubí

Terça de Rubi

Martes de Rubí

Ela nunca diria de onde vemElla nunca diría de donde viene
O ontem já não importa se passouEl ayer ya no importa si se ha pasado
Enquanto o sol brilharMientras brille el sol
Ou na noite mais escuraO en la noche más oscura
Ninguém sabeNadie lo sabe
Ela vem e vaiElla viene y se va

Adeus Terça de RubiAdiós Martes de Rubí
Quem poderia te dar um nome?¿Quién podría ponerte un nombre?
Mesmo que você mude a cada novo diaAunque cambies con cada nuevo día
Ainda vou sentir sua falta...Yo aún te echaré de menos...

Não pergunte por que ela precisa ser tão livreNo le preguntes por qué necesita ser tan libre
Ela dirá que é a única maneira de viverTe dirá que es la única manera de ser
Simplesmente não pode estar presaSimplemente no puede estar encadenada
A uma vida onde nada se ganhaA una vida en la que nada se gana
E nada se perdeY nada se pierde
A esse custoA tal coste

Adeus Terça de RubiAdiós Martes de Rubí
Quem poderia te dar um nome?¿Quién podría ponerte un nombre?
Mesmo que você mude a cada novo diaAunque cambies con cada nuevo día
Ainda vou sentir sua falta...Yo aún te echaré de menos...

Não há tempo a perder, eu a ouço dizerNo hay tiempo que perder, la oigo decir
Pegue seus sonhos antes que escapemAtrapa tus sueños antes de que se te escapen
Morrendo a toda horaMuriendo a todas horas
Perde seus sonhosPierde tus sueños
E você vai perder a cabeçaY perderás la cabeza
Não é cruel a vida?¿No es cruel la vida?

Adeus Terça de RubiAdiós Martes de Rubí
Quem poderia te dar um nome?¿Quién podría ponerte un nombre?
Mesmo que você mude a cada novo diaAunque cambies con cada nuevo día
Ainda vou sentir sua falta...Yo aún te echaré de menos...

Adeus Terça de RubiAdiós Martes de Rubí
Quem poderia te dar um nome?¿Quién podría ponerte un nombre?
Mesmo que você mude a cada novo diaAunque cambies con cada nuevo día
Ainda vou sentir sua falta...Yo aún te echaré de menos...