Midnight Monday And a Telescope

Segunda à Meia-Noite e um Telescópio

Midnight Monday And a Telescope

Eu tenho um telescópioI've got a telescope
luas de veludo azuisvelvet moons of blue
Eu estava me movendoI was movin' through
e minhas orelhas estavam frias.and my ears were cold.
Eu não conseguia te ouvir direito.I couldn't hear you right.
Eu não conseguia te ouvir direito.I couldn't hear you right.
aí tudo ficou escurothen it all went black
e, querida, no escuro eu tive um ataque cardíacoand, honey, in the dark I had a heart attack
agora é meia-noite no oceanonow it's midnight on the ocean
nunca mais vou voltarI'm never coming back
nunca mais vou voltar.never comin' back.

Você flutuou pela minha janelaYou drifted through my window
numa brisa prateadaon a silver breeze
cheirando a um sonhosmellin' of a dream
Eu ouvi os barcosI heard the boats
oh, dama da meia-noiteoh, lady midnight
eles correm por mim em correntes rápidasthey run through me on rapid streams
e estão seguindo em frentethey're movin' on
seguindo em frentemovin' on
não tenho certeza do que está acontecendoI'm not so sure what's goin' on
mas de novo, o sol, a lua ficaram negrosbut again, the sun, the moon went black
me sacudiram, depois me trouxeram de voltashook me 'round, then shook me back
Eu ouvi os pássaros, eu ouvi os sinosI heard the birds, I heard the bells
Eu ouvi o lamento/a manhã subindo das colinasI heard the mournin'/mornin' rising from the hills
Vou esperar para que isso me limpeI'll wait for it to clean me up
para me sacudir, para me acordarto shake me up, to wake me up
(todas as pessoas bonitas, elas estão, vivendo neste pequeno jardim?)(all the pretty people, are they, livin' in this little garden?)
me acorde, me acorde, me acorde, me acordewake me up, wake me up, wake me up, wake me up
(primavera lá, cores, olhos, e esta noite a lua não vai te pegar chorando)(spring in there, colors, eyes, and tonight the moon won't catch you cryin')
me acorde, me acorde, me acorde, me acordewake me up, wake me up, wake me up, wake me up
(todas as pessoas bonitas, elas estão, vivendo neste pequeno jardim)(all the pretty people, are they, livin' in this little garden)
me acorde, me acorde, me acorde, me acordewake me up, wake me up, wake me up, wake me up
(primavera lá, cores, olhos, e esta noite a lua não vai te pegar chorando).(spring in there, colors eyes, and tonight the moon won't catch you cryin').