Blunt Force Flight

Impacto Brutal

Blunt Force Flight

As consequências de um trauma contundente amassadas no IMLThe aftermath of blunt force trauma crumpled in the morgue
Mortos esmagados, reduzidos a trapos, pele envolvendo ossos estilhaçadosCrushed decedents pulped to rags, skin-wrapped splintered bones
Membros espalhados, machucados e rasgados, encontrando inúmeras amassadurasSplaying limbs bruised and rent, finding countless dents
Reencenando voos cômicos, a causa graciosa da morteReenacting comic flights, the graceless cause of death
Entranhas em purê, mingauPureed entrails porridge
Órgãos misturados crusOrgans jumbled raw
Novo inquilino no armazenamento frioNew tenant in cold storage
Cérebros liquefeitosBrains pitched liquescent
Dentes moídos na bocaTeeth ground in maw
Carcaça inteira bem putrefataWhole carcass quite putrescent
Corpos atingidos por veículos, impacto lançando ao arBodies struck by vehicles, impact sending flight
Membros com chicotada giram no ar, rodopiando pela desgraçaWhiplash limbs twist midair, spinning from the plight
Sujeitos caídos de grandes alturas, hemorragia no chãoSubjects fallen from great heights, hemorrhage on the ground
Ossos longos projetando-se pela pele rasgada, vazando montes pastososLong bones jutting through torn skin, leaking pasty mound
Lesão por trauma contundente pulveriza os sujeitos instantaneamenteBlunt force trauma injury pulverizes subjects instantly
Imagens de raio-X post-mortem contam a história macabraPostmortem X-ray imagery tells the grisly tale
Deslocando articulações do osso, o cadáver emite gemidos crepitantesDislocating joint from bone, the corpse makes crepitating moans
Eu disseco, mas rapidamente costuro, completamente sobrecarregadoI dissect but quickly sew, completely overwhelmed
Estrutura se quebra e fendeFrame cracks and rifts
O falecido se levantaDecedent lifts
Pirouette pelo arPirouette through the air
Enquanto tendões se rompemAs tendons tear
Bacias de gordura amarelada doentia derramadas de fendas dérmicasTubs of sickly yellow fat spilled from dermal splits
Carcaça pesando dez quilos a menos por pedaços faltando da cena do crimeCarcass weighing ten less pounds from missing crime scene bits
Couro cabeludo e pele deslocados e escamando, cobertos de rugasScalp and skin dislodged and sloughing, draped in wrinkled pules
A riqueza do trauma adiciona novas páginas ao meu arquivo crescenteThe wealth of trauma adds new pages to my growing file
Mandíbula solta desencaixadaSlackened jaw unpinned
Dobradiças abertas amplamenteHinges open wide
Forma um sorriso horrendoForms a ghastly grin
Olhos saltados, rosadosEyes protruding pink
Parecendo bastante surpresosLooking quite surprised
Eles murcham e afundamThey deflate and sink
Quebra-cabeças remontadosPuzzles reassembled
Nenhum realmente se assemelhaNot one truly resembles
À humanidade de fatoHumanity at all
(O que é um completo desperdício(The stuff is an utter waste
Um caos de um caso de caixão fechado)A shambles of a closed-casket case)
Último voo registrado no frágil corpo humanoFinal flight recorded on the fragile human body
Uma viagem tão terminal que é sem ignomíniaA trip so terminal as to be without ignominy
Evidências apresentadas em pedaços esmagados de sucataEvidence presented in crushed bits of scrap
Forma gelatinoso se debatendo, um saco sem ossos espancadoFlailing jellied form, a boneless pummeled sack
Fio de vísceras emaranhadas envolve discos fraturados de vértebraSkein of tangled viscera wind fractured discs of vertebra
Ephemera sucinta da vida: é ajustada de forma não cerimoniosaLife-succinet ephemera: It's snugged unceremoniously
Detritos da estrada embutidos na pele riscada e calcáriaRoad debris embedded in the chalky, scraped riven skin
Entranhas agora se revoltam por dentro e rompem, espumandoInnards now revolt within and rupture sloshing froth
Estrutura se quebra e fendeFrame cracks and rifts
O falecido se levantaDecedent lifts
Pirouette pelo arPirouette through the air
Enquanto tendões se rompemAs tendons tear

[Solo: elegia para os quebrados][Solo: elegy for the broken]