How Come

Como Assim

How Come

Como assim vocêHow come you
está sempre fora de si,are always off your head,
E mesmo assim acabaAnd yet you still end up
na sua cama,in your bed,
Com uma loira gataWith some fit blonde
que eu nunca vi antes,I've never seen before,
E você sai impuneAnd you get away
de dar um chute na cara delawith kicking her face
logo na porta da sua casa.first out of your front door

Você recebe admiraçãoYou get admiration
de todos os caras,from all of the lads,
As mães ficam de olho em você,The mothers take a shine to you,
mas com os pais não é assim,thats not the case with the dads,
Eles têm que ficar de olho em vocêThey have to keep both eyes on you
só pra garantir que você não faça nada,just in case you make a move,
Mas todos nós sabemosBut we all know
que você nunca seria tão burrothat you'd never be so daft
e é isso que te deixa tão suave.and that's what makes you so smooth.

Então, da próxima vez que você sair,So next time that you're out,
Posso ficar ali no bar só observando?Can I stand and watch from the bar?
Só pra ver se é verdade até onde você vai,Just to see if it's true how far,
Você vai usar sua beleza,You will take your good looks,
sua inteligência e charme,your wit and charm,
Sair desse lugarWalk out of this place
com dezesseis garotas em cada braço.with sixteen girls on each arm.

Você recebe admiraçãoYou get admiration
de todos os caras,from all of the lads,
As mães ficam de olho em você,The mothers take a shine to you,
mas com os pais não é assim,thats not the case with the dads,
Eles têm que ficar de olho em vocêThey have to keep both eyes on you
só pra garantir que você não faça nada,just in case you make a move,
Mas todos nós sabemosBut we all know t
que você nunca seria tão burrohat you'd never be so daft
e é isso que te deixaand that's what makes you
tão suave.so smooth