Lullaby

Canção de Ninar

Lullaby

Você andou por aí ainda de ressaca da noite passadaYou walked over still hungover from the night before
Aquelas garotas idiotas estavam te olhandoThose idiot girls were looking over
Não sei o que elas queriamI don't know what for

Aquele vestido vintage da Chanel que você usouThat vintage Chanel dress that you wore
Só ressaltou o fato de que seu coração estava feridoJust accentuated the fact that your heart was sore
Como uma rosa murcha no frio, você congelouLike a dying rose in the cold you froze
Estou segurando os espinhos no chãoI'm holding the thorns on the floor

A Noite & Dia guarda memóriasThe Night & Day holds memories
Mas quando penso nisso agora, tudo que vejoBUt when I think of it now all I see
É você lá atrás e você começa a chorarIs you at the back and you're starting to cry
Eu queria poder ter cantado uma canção de ninar pra vocêI wish I could have sung you a lullaby

Mas não posso porque sou um desastre, sou orgulhosoBut I can't because I'm a mess, I'm too proud
Sou teimoso e egoísta, e você sabe que sou barulhentoI'm stubborn and I'm selfish and you know that I'm loud
Sou um idiota que acha que é forte como Cassius ClayI'm a fool who thinks he's strong like Cassius Clay
Nunca escuto o que ninguém dizI never ever listen to what anyone says

Se eu ver sua mãe, diga a ela que ainda a amoIf I see your mother, tell her I still love her
Mas aquela carta estava errada, mal informada e eu te aviseiBut that letter was wrong, ill informed and I warned you
Por favor, não envolva as famíliasPlease do not get the families involved
Esse mundo gira ao meu redor, eu me revolvoThis world is me around me I revolve

A Noite & Dia guarda memóriasThe Night & Day holds memories
Mas quando penso nisso agora, tudo que vejoBUt when I think of it now all I see
É você lá atrás e você começa a chorarIs you at the back and you're starting to cry
Eu queria poder ter cantado uma canção de ninar pra vocêI wish I could have sung you a lullaby

Estou com meus amigos, estou sozinhoI'm with my friends, I'm on my own
Estou em um bar lotado, estou sozinhoI'm in a crowded bar, I'm on my own
Estou com todo mundo, estou sozinhoI'm with everyone else, I'm on my own
Não é culpa de ninguém, só minhaIts nobody's fault but my own

Eu queria poder ter cantado uma canção de ninar pra vocêI wish I could have sung you a lullaby