Will It Be This Way Forever?

Será Desse Jeito Para Sempre?

Will It Be This Way Forever?

Uma loja de bicicleta no fim da rua
A bicycle shop at the end of the road
Uma prostituta chinesa para aliviar o fardo
A Chinese chippy to ease the load
As luzes estão baixas e a vida não é justa
The lights are low, and life's not fair
O que eu tenho é seu também
What I have is yours to share

Victoria Park depois escura
Victoria Park, after dark
Beijando na parede tentando não cair
Kissing on the wall trying not to fall
Dentro do seu coração e na sua cabeça
Into your heart, and into your head
Me leve para algum lugar, me leve para sua cama
Take me somewhere else, take me to your bed

Ingenua, jovem e não muito inteligente
Naive, young, and not too clever
Será desse jeito para sempre?
Will it be this way forever?

Como dois estudantes apaixonados dançando juntos
Like two students in love, waltzing along
Eu tenho ambos mas não por muito tempo
I have been both, but not for very long
Como dois dançarinos bêbados, jovens aventureiros
Like two drunk dancers, juvenile chancers
Um define o outro fora
One sets the other one off

Ingenua, jovem e pouco inteligente
Naive, young, and not too clever
Será desse jeito para sempre?
Will it be this way forever?

Anjos como você caem, eu vou e deixar saber amanhã
Angel as you go down, I'll let you know tomorrow
Mude seu apelo aos culpados e outro dia iremos pedir emprestado
Change your plea to guilty and another day we'll borrow

Uma loja de bicicleta no final da rua
A bicycle shop at the end of the road
Uma prostituta chinesa pra aliviar o fardo
A Chinese chippy to ease the load
As luzes estão baixas e a vida não é justa
The lights are low, and life's not fair
O que eu tenho é seu também
What I have is yours to share

Ingenua, jovem e não muito inteligente
Naive, young, and not too clever
Será desse jeito para sempre?
Will it be this way forever?

Nós não precisamos de dinheiro, vamos ficar sob as cobertas
We don't need money, let's get under the covers
Enquanto tivermos um ao outro
Just as long as we've got each other