Forever

Para Sempre

Forever

(1ª Estrofe)(1st Verse)
Quando ela entrou no quarto com aquele olhar nos olhos.When she walked in the room with that look in her eyes.
Ele sabia que esse dia chegaria, então não foi surpresa.He knew this day would come so it was no surprise.
Enquanto segurava a mão trêmula dela, eles seguraram as lágrimas.As he held her trembling hand, they fought back the tears.
Ela sussurrou: Pai, uma parte de mim sempre estará aqui.She whispered Dad a part of me will always be here.
Ela o ouviu dizer.She heard him say.

(Refrão)(Chorus)
Meninas não ficam para sempre, é o que sempre dizem.Little girls don't stay forever that's what they always say.
Na vida delas, aparece o Príncipe encantado e rouba seu coração.Into their life walks their Prince charming and steals there heart away.
O laço que criamos vai durar para sempre, hoje eu te dou minha promessa.The bond we've made will last forever I give you my promise today.
Se algum dia você precisar de um pai, estarei a uma ligação de distância.If you should ever just need a Daddy I will be a phone call away.

(Ponte)(Bridge)
Despedidas nunca são fáceis quando você precisa dizer a alguém que ama.Goodbye never comes easy when you must tell someone you love.
Partir traz muita tristeza; o tempo que passamos juntosDeparting brings much sorrow; the time spent together
Não parecia ser o suficiente.Didn't seem like enough.

(2ª Estrofe)(2nd Verse)
Quando ela entrou no quarto, viu aquele olhar no rosto dele.When she walked into the room, she saw that look on his face.
Ela sabia que esse momento chegaria, mas esperava que fosse longe.She knew this time would come but hoped it would be far away.
Enquanto o puxava pela mão, segurando as lágrimas.As she took him by the hand, fighting back the tears.
Imediatamente, você sentiu que os anjos estavam por perto.Right away, you got that feeling angels were near.
Ela o ouviu dizer.She heard him say.

(Refrão)(Chorus)
Pais não ficam para sempre, é assim que as coisas são.Daddies don't stay forever that's just the way it goes.
Um dia na vida, eles fazem essa jornada, e ninguém sabe quando.On day in life, they make that journey, that time nobody knows.
O laço que criamos vai durar para sempre, a promessa que te fiz permanece.The bond we've made will last forever the promise I gave you l stays.
Se algum dia você precisar de um pai, estarei a uma memória de distância.If you should ever just need a Daddy, I will be a memory away.