The Cross

A Cruz

The Cross

Verso I:Verse I:

Para alguns, é só um emblema, uma formalidade.To some it's just an emblem a formality.
É um símbolo que foi usado com tanta frequência.It's a symbol that's been used so frequently.
Muitos blasfemam e desprezam.Many blaspheme and despise.
Embora seja antigo, ele permanece.Though it's ancient, it abides.
Um santuário da morte que representa vida pra mim.A shrine to death that stands for life to me.

Refrão:Chorus:

Havia uma cruz feita para o Filho de Deus no Calvário.There was a cross made for the Son of God at Calvary.
Duas peças de madeira rústica em uma colina.Two pieces of rough timber on a hill.
Por suas mãos e por seus pés,Through His hands and through His feet,
Ele levou os cravos por você e por mim.He took the nails for you and me.
Anjos assistiram enquanto Ele morria pelos perdidos.Angels watched as He died for the lost.
Embora pudesse ter ido embora, Ele escolheu a cruz.Though He could have walked away He chose the cross.

Verso II:Verse II:

Você vê por que esse velho emblema é tão querido pra mim.You see why this old emblem is so dear to me.
Ele simbolizava sofrimento, mas nos trouxe paz.It stood for suffering, yet it brought us peace.
Ele fez a ponte pra mim.It bridged the gap for me.
Ofereceu purificação pelos nossos pecados.Offered cleansing for our sins.
Um ícone que nos lembra que somos livres.An icon that reminds us that we're free.

Ponte:Bridge:

Deus me livre de deixar minha memória se apagar.God forbid that I should ever let my memory fade.
Mas que eu mantenha a cruz sempre à vista, pois foi ali que fui salvo.But forever keep the cross in view for that's where I was saved.