Take My Soul Away
The Cranberries
Leve Minha Alma Embora
Take My Soul Away
Havia uma luz reveladora
That was some revealing light
que brilhou sobre mim ontem á noite
That you shone on me last night
Você se virou de costas pra mim
Have you turned away from me
Pois você sabe que eu não posso ver?
Because you know that I can't see?
Mas se você me abandonar de noite
But if you leave me in the night
Então você estará me deixando apesar
Well then you're leaving me in spite
E se você me abandonar de dia
And if you leave me in the day
Bem, então você levará minha alma embora
Well then you'll take my soul away
Nunca nada acontece comigo
Nothing ever happens to me
Embora eu ainda não consiga ver as coisas que você vê
Though I still can't see the things that you see.
Havia alguém lá?
Was anybody there?
Alguém se importa?
Does anybody care?
Não, ninguém para me mostrar o caminho
No, nobody to show me the way
Não, ninguém para me dizer para ficar
No, nobody to tell me to stay
Não, ninguém estava lá
No, nobody was there
Não, ninguém realmente se importa
No, nobody does care
Havia uma luz reveladora
That was some revealing light
que brilhou sobre mim ontem á noite
That you shone on me last night
Você se virou de costas pra mim
Have you turned away from me?
Pois você sabe que eu não posso ver?
Because you know that I can't see
Mas se você me abandonar de noite
And if you leave me in the night
Você estará me deixando apesar
Well then you're leaving me in spite
E se você me abandonar de dia
And if you leave me in the day
Bem, então você estará levando minha alma embora
Well then you'll take my soul away
Se você me abandonar de noite
If you leave me in the night
Você estará me deixando apesar
Well then you're leaving me in spite
E se você me abandonar de dia
And if you leave me in the day
Bem, então você estará levando minha alma embora
Well then you'll take my soul away
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Cranberries e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: