Metaphor TRADUÇÃO - The Crane Wives (Impressão)

I've gotten good at leaning on metaphors

I've gotten good at living on someone else's page

I cut my teeth on secondhand sentiments

You can't trust a single thing I say

I keep my closet free of skeletons

'Cause I'm much better at digging graves

But I always dig up bones in your sympathy

I can't trust a single thing you say

Don't look too hard, 'cause you won't like the scars he left in me

I've gotten good at making up metaphors

I've gotten good at stretching the truth out of shape

And all these words are sweet and meaningless

You can't trust a single thing I say

Eu me tornei bom em me apoiar em metáforas

Eu me tornei bom em viver na página de outra pessoa

Eu corto meus dentes em sentimentos de segunda mão

Você não pode confiar em uma única coisa que eu digo

Eu mantenho meu armário livre de esqueletos

Porque eu sou muito melhor em cavar sepulturas

Mas eu sempre desenterro ossos por você

Eu não posso confiar em uma única coisa que você diz

Não olhe muito, porque você não vai gostar das cicatrizes que ele deixou em mim

Eu me tornei bom em inventar metáforas

Eu me tornei bom em distorcer a verdade até ficar fora de forma

E todas essas palavras são doces e sem sentido

Você não pode confiar em uma única coisa que eu digo

Composição: Emilee Petersmark