The Crooked, The Cradle

O Torto, o Berço

The Crooked, The Cradle

Há sangue na águaThere's blood in the water
Há sangue na águaThere's blood in the water
Os quietos estão inquietos, os silenciosos estão paradosThe quiet are restless, the silent are still

Eu não sou filha de ninguémI'm nobody's daughter
Eu não sou filha de ninguémI'm nobody's daughter
Meus inimigos rastejam, estamos sozinhos com a matançaMy enemies crawl, we're alone with the kill

Se a misericórdia for abundanteIf mercy's abound
Eu estarei segura, eu estarei tranquilaI'll be safe, I'll be sound
E o diabo não saberá de todo o amor que eu simplesmente não pude deixar irAnd the devil won't know all the love I just couldn't let go
Eu não vou fingirI won't pretend
Minha estação não vai terminarMy season won't end
Mas eu rezoBut I pray
Quando tudo acabar, quando estiver terminado, eu terei algo para vocêWhen it's done, when it's through, I'll have something left for you

Os nobres estão cansadosThe noble are weary
Os nobres estão cansadosThe noble are weary
Este berço ainda queima como um buraco no meu peitoThis cradle still burns like a hole in my chest

Alguém pode me ouvir?Can anyone hear me?
Alguém pode me ouvir?Can anyone hear me?
Os tortuosos estão sorrindo, eles me conhecem melhorThe crooked are smiling, they know me the best

Se a misericórdia for abundanteIf mercy's abound
Eu estarei segura, eu estarei tranquilaI'll be safe, I'll be sound
E o diabo não saberá de todo o amor que eu simplesmente não pude deixar irAnd the devil won't know all the love I just couldn't let go
Eu não vou fingirI won't pretend
Minha estação não vai terminarMy season won't end
Mas eu rezoBut I pray
Quando tudo acabar, quando estiver terminado, eu terei algo para vocêWhen it's done, when it's through, I'll have something left for you

Se a misericórdia for abundanteIf mercy's abound
Eu estarei segura, eu estarei tranquilaI'll be safe, I'll be sound
E o diabo não saberá de todo o amor que eu simplesmente não pude deixar irAnd the devil won't know all the love I just couldn't let go
Eu não vou fingirI won't pretend
Minha estação não vai terminarMy season won't end
Mas eu rezoBut I pray
Quando tudo acabar, quando estiver terminado, eu terei algo para vocêWhen it's done, when it's through, I'll have something left for you