
You're Gonna Lose Us
The Cribs
Você vai Nos Perder
You're Gonna Lose Us
Quando eles o perderamBy the time they lost him
Eles perceberam que ele era um bom rapazThey'd realised he was a good lad
Ele já não vai as festasHe no longer goes to parties
Pois na ultima vez machucou feioÇos last time hurt bad
Sim todos estavam rindoYeah they were all laughing
Falando pelas costas deleTalking behind his back
Eles disseram que ele estava perguntando coisas estranhas comoThey said he'd been asking strange things like this
"Você me ama?" Não"Do you love me?" No
Bem não diga isso poisWell don't say that cos
Faça besteira e você vai nos perderShit on your doorstep and you'll lose us
Esse motorista é não faz ideia, parou fora da estação disseThis drivers clueless, he stopped outside the station and said
"Vá saindo, você não pode fazer isso filho""Let's be having you out, you can't do that son"
Quando estou bêbado eu posso ser um babacaWhen I'm drunk I can be an arsehole
Mas isso não significa que eu não tenho classe nãoBut that don't mean I've got no class no
Por que não podemos ter algo?Why can't we have something going on?
Você pensa muito nos outrosYou think about others too much
Bem essa foi uma ofensa bem estranhaWell that's a strange put down
Pois ninguém tem as mesmas opiniões, então não faz mal perguntarÇos no-one has the same opinions, so where's the harm in asking
"Você me ama?" Não"Do you love me?" No
Bem não diga isso poisWell don't say that cos
Faça besteira e você vai nos perderShit on your doorstep and you'll lose us
Esse motorista não faz ideia, parou fora da estação disseThis drivers clueless, he stopped outside the station and said
"Vá saindo, ponha isso de volta filho""Let's be having you out, put that back son"
Quando estou bêbado eu posso ser um babacaWhen I'm drunk I can be an arsehole
Mas isso não significa que eu não tenho classe nãoBut that don't mean I've got no class no
Por que não podemos ter algo?Why can't we have something going on?
Você vai nos perderYou're gonna lose us



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Cribs e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: