kamihikouki

Avião de Papel

kamihikouki

O avião de papel voando pela janela do apartamento
だんちのまどからとべかみひこうき
danchi no mado kara tobe kamihikouki
Atravesse o céu jovem cor de melão
めろんいろわかいそらをつきぬけてゆけ
meron iro wakai sora wo tsukinukete yuke

Eu conheci dentro de um sonho
ゆめのなかでしたまちあわせがきょう
yume no nakadeshita machiawase ga kyou
Montado no vento eu passarei pelo marmore
かぜにのりすきとおるよびいだま
kaze ni nori sukitouru yo bii dama

Vire-se e brinque um pouco
ぐるぐるまわってすこしがまんして
guruguru mawatte sukoshi gaman shite
Finja que esqueceu na sua janela
わすれたふりをしてきみのまどべへ
wasureta furi wo shite kimi no madobe he

Agite, pertube, avião de papel
ゆれてみだれてかみひこうき
yurete midarete kamihikouki
Suui suui surarara suui surara
すいすいすららすいすらら
suui suui surarara suui surara

Estou correndo hoje, estou correndo agora
きょうはしってゆくいまはしってゆく
kyou hashitte yuku ima hashitte yuku
Bom, não sei amanhã
あひたとかわからないしべつにいい
ahita toka wakaranaishi betsu ni ii

Torça, torça faça uma curva acentuada
よじれてねじれてきゅうせんかいして
yojirete nejirete kyuu senkai shite
Em suiguida é um descida a sua janela
おつぎはきゅうこうかきみのまどべへ
otsugi wa kyuukouka kimi no madobe he

Agite, pertube, avião de papel
ゆれてみだれてかみひこうき
yurete midarete kamihikouki
Suui suui surarara suui surara
すいすいすららすいすらら
suui suui surarara suui surara