Girl Next Door

A Garota do Lado

Girl Next Door

Você estava chupando o néctar de uma florYou were sucking the juice of a flower
você estava enfiando a cabeça na águayou were sticking your head in the water
você estava agindo como uma bonecayou were acting part of a dolly
você estava interpretando a filha pródiga.you were playing the prodical daughter.

Aquela garota do lado é só uma vagabundaThat girl next door is nothing but a cheap whore
Eu olhei pra ela e jurei que a viI took a look at her and I swore I saw her
DormindoSleeping
dormindosleeping
dormindo o sono do romancesleeping the sleep of romance
despertando o sonho da última dança.dreaming the dream of the last dance.

Eu te achei um alvo fácilI found you an easy target
quando você se colocou à vendawhen you first put yourself on the market
Eu estava sorrindo como um tigreI was grinning my teeth like a tiger
Eu desejava estar ao lado dela.I was wishing that I was beside her.

Aquela garota do lado estava deitada no chão da cozinhaThat girl next door was flat lying on the kitchen floor
e alguém disse que a pegouand someone said they fought her
alguém jurou que a viusomeone swore they caught her
DormindoSleeping
dormindosleeping

dormindo o sono do romancesleeping the sleep of romance
despertando o sonho da última dançadreaming the dream of the last dance
Despertando um sonho da última dançaDreaming a dream of the last dance
Despertando um sonho da última dança.Dreaming a dream of the last dance.