Opposite Ends

Extremos Opostos

Opposite Ends

Isobelle, lembra como era antes?Isobelle, remember how it used to feel?
Isobelle, lembra como era antes? Isobelle...Isobelle, remember how it used to feel? Isobelle...

Fiz algo muito errado dessa vezDone something real bad this time
Praticamente assinei minha própria sentença de mortePractically signed my own death warrent
Eu estava suando como uma virgem no corredor da morteI was sweating like a virgin on death row
Só nós dois sobrando nesse velho barco enferrujadoJust the two of us left in this rusty old tub
Nenhum de nós estava feliz por estar sem amorNeither overjoyed to be out of love
Basta uma nuvem negra para estragar um dia ensolaradoTakes one black cloud to spoil the bright day
E eu era a nuvem negraAnd I was the black cloud
Ela era o dia ensolaradoShe was the bright day

Isobelle, lembra como era antes?Isobelle, remember how it used to feel?
Isobelle, lembra como era antes?Isobelle, remember how it used to feel?
Sentir, sentir, sentir...Feel, feel, feel...

Você e euYou and I
E não os animais gritandoand not the screaming animals
Com olhos amarelos de ciúmeswith yellow jealous eyes
E não a decoraçãoAnd not the decoration
Da batalha da noite passadaof the battle last night
Quando acordamos de manhãWhen we wake up in the morning
Ambos em extremos opostosboth at opposite ends
Acordamos de manhãWake up in the morning
Ambos em extremos opostosboth at opposite ends

Isobelle...Isobelle...

Você está tão bonitaYou look so good
Quero ver centenas e milhares de vocêI want to see hundreds and thousands of you
Rastejando pela terraCrawling through the dirt
Como uma cruzada de garrafinhas azuis meio mortaslike a crusade of half-dead blue bottles
Nossos cérebros saem de suas cabeçasOur brains leave their sculls
Andam na corda bamba dos nossos olhares de coelho nos faróisWalk the tightrope of our rabbit in the headlight stares
Derretendo juntos como marshmallows rosa e brancosMelting together like pink and white marshmallows
Sim, eu fui um idiotaYes I was a fool
E sim, você é uma idiotaand yes you are a fool
Mas quem pode nomear uma moedaBut who can name a penny
Que não esteve no bolsothat has not been in the pocket
De um idiotaof a fool

Isobelle, lembra como era antes?Isobelle, remember how it used to feel?
Isobelle, lembra como era antes?Isobelle, remember how it used to feel?
Sentir, sentir, sentir...Feel, feel, feel...

Você e euYou and I
E não os animais gritandoand not the screaming animals
Com olhos amarelos de ciúmeswith yellow jealous eyes
E não a decoraçãoAnd not the decoration
Da batalha da noite passadaof the battle last night
Quando acordamos de manhãWhen we wake up in the morning
Ambos em extremos opostosboth at opposite ends
Acordamos de manhãWake up in the morning
Ambos em extremos opostosboth at opposite ends

Isobelle, Isobelle, lembra como era antes?Isobelle, Isobelle, remember how it used to feel?
Isobelle, Isobelle, lembra como era antes?Isobelle, Isobelle, remember how it used to feel?
Sentir, sentir, sentir...Feel, feel, feel...

Você e euYou and I
E não os animais gritandoand not the screaming animals
Com olhos amarelos de ciúmeswith yellow jealous eyes
E não a decoraçãoAnd not the decoration
Da batalha da noite passadaof the battle last night
Quando acordamos de manhãWhen we wake up in the morning
Ambos em extremos opostosboth at opposite ends
Acordamos de manhãWake up in the morning
Ambos em extremos opostosboth at opposite ends

Isobelle, Isobelle, lembra como era antes?Isobelle, Isobelle, remember how it used to feel?
Isobelle, Isobelle, lembra como era antes?Isobelle, Isobelle, remember how it used to feel?
Sentir, sentir, sentir, sentirFeel, feel, feel, feel