Adonais

Adonais

Adonais

ele quebra o feitiçohe breaks the spell
ainda jovem e palavras destill young and words from
fora deste sonho de vida e nos deixaout this dream of life and leaves us
dormindo em pedra friasleeping stone rack
deitados consumidos porlying consumed by
dores fantasmaphantom pains
e exibições de ganânciaand displays of greed

ele escorrega para fora desta terra de sombrashe slips from out this shadowland
e dor onde as cabeças ficam moles e grisalhasand pain where heads grow soft and grey
e a idade destrói toda esperançaand age destroys all hope
e os espíritos esmagam os homensand spirits crush the men
e se escondemand hide away

os sem palavras observam o céu suave sorrirthe wordless watch the soft sky smile
e sem fôlego ouvem o vento baixo suspirarand breathless hear the low wind sigh
o que a morte uniráwhat death will join
não mais deixe o amor dividirno more let love divide

"sonhe para acordar" ele chama"dream yourself awake" he calls
"uma eternidade nos aguarda a todos"an eternity awaits us all
abra seus olhos e fique comigoopen your eyes and be with me
fique comigo..."be with me..."

ele quebra as correnteshe breaks the chains
tão jovem dissipaso young disspells
as sombras odiosasthe hateful shades
do tempo traiçoeiroof treacherous time
nos deixa dormindoleaves us sleeping
mudo torturadotortured mute
devorado por fantasmasdevoured by ghosts
e sonhos de vidaand dreams of life

escorrega por laçosslips through ties
e poeira para ser o mundoand dust to be the world
nós sonhamos que ele vive separadowe dream he lives apart
mas tudo que sentimosbut everything we feel
a juventude e a belezathe young and beautiful
e a bravura do coraçãoand brave of heart

os sem palavras observam o céu suave sorrirthe wordless watch the soft sky smile
e sem fôlego ouvem o vento baixo suspirarand breathless hear the low wind sigh
o que a morte uniráwhat death will join
não mais deixe o amor dividirno more let love divide

"sonhe para acordar" ele chama"dream yourself awake" he calls
"uma eternidade nos aguarda a todos"an eternity awaits us all
abra seus olhos e fique comigoopen your eyes and be with me
fique comigo..."be with me..."

"sonhe para acordar" ele chama"dream yourself awake" he calls
"uma eternidade nos aguarda a todos"an eternity awaits us all
abra seus olhos e fique comigoopen your eyes and be with me
fique comigo para sempre..."be with me forever..."