Birdmad Girl

Menina Pássaro Louco

Birdmad Girl

Essa garota tem um sorriso
This girl has got a smile
Que pode me fazer chorar
That can make me cry
Esta menina queima de amor
This girl just burns with love
Ela está queimando, queimando profundamente
She's burning burning deep inside

Hora de anoitecer, hora de anoitecer
Night time, night time
Incendeia minha casa
Sets my house on fire
Vou me converter no homem derretido
I'll turn into the melting man
Vou perder minha vida
I'll lose my life
Para sentir que sinto desejo
To feel I feel desire

Oh, eu devia me sentir
Oh, I should feel
Como um urso polar
Like a polar bear
É impossível
It's impossible

Ela voa para fora desta gaiola
She flies outside this cage
Cantando palavras de menina louca
Singing girlmad words
Mantenho seus pensamentos obscuros internalizados
I keep her dark thoughts deep inside
Tão obscuros quanto pedra
As black as stone
E louca como pássaros
And mad as birds

Selvagem, selvagem, selvagem
Wild, wild, wild
E nunca afasta-se
And never turn away
Me manda todo seu amor
Sends me all her love
Ela me manda tudo
She sends me everything
Ela me manda para todos os lugares
She sends me everywhere

Oh, eu poderia ser
Oh, I could be
Um urso polar
A polar bear
Mas é impossível
But it's impossible

Tento falar
I try to talk
O céu fica vermelho
The sky goes red
Esqueço
I forget
Então preencho minha cabeça
So fill in my head
Com um pouco disso
With some of this
Um pouco daquilo
Some of that
Um pouco de cada palavra que ela diz
Some of every word she says

Oh, eu deveria ser
Oh, I should be
Um urso polar
A polar bear
Mas é impossível
But it's impossible