395px

À Noite

The Cure

At Night

Sunk deep in the night
I sink in the night
Standing alone underneath the sky
I feel the chill of ice
On my face
I watch the hours go by

The hours go by

You sleep
Sleep in a safe bed
Curled and protected
Protected from sight
Under a safe roof
Deep in your house
Unaware of the changes at night

At night
I hear the darkness breathe
I sense the quiet despair
Listen to the silence
At night
Someone has to be there
Someone has to be there

Someone must be there

À Noite

Afundado profundamente na noite
Eu afundo na noite
De pé, sozinho embaixo do céu
Eu sinto o frio do gelo
No meu rosto
Eu observo as horas passarem

As horas passarem

Você dorme
Dorme em uma cama segura
Enrolado e protegido
Protegido da visão
Sob um teto seguro
No fundo da sua casa
Sem saber das mudanças da noite

À noite
Eu ouço a escuridão respirar
Eu sinto o desespero quieto
Escute o silêncio
À noite
Alguém tem que estar lá
Alguém tem que estar lá

Alguém deve estar lá

Composição: Lol Tolhurst / Mathieu Hartley / Robert Smith / Simon Gallup