The Empty World
As stiff as toys
And tall as men
And swaying like the wind torn trees
She talked about the empty world
With eyes like poisoned birds
She talked about the armies
That marched inside her head
And how they made her dreams go bad
But oh!
How happy she was!
How proud she was!
To be fighting in the war
In the empty world!
O Mundo Vazio
Tão duro como brinquedos
E alto como os homens
E como as árvores balançando vento rasgado
Ela falou sobre o mundo vazio
Com os olhos como pássaros envenenados
Ela falou sobre os exércitos
Que marcharam dentro de sua cabeça
E como eles fizeram seus sonhos irem mal
Mas oh!
Como estava feliz!
Como estava orgulhosa!
Estar lutando na guerra
No mundo vazio!