Hazel Eyes

Olhos castanhos

Hazel Eyes

Eu venho das terras planas do leste de anglia
I hail from the flatlands of East Anglia
Uma cidade que já pôde se gabar um dia
A town that once could boast prosperity
Ela caminhou por muitas luas para uma terra distante
She had trekked for many moons from a land afar
Mas redes cruéis esvaziaram o oceano do norte
But the cruel nets had emptied the northen sea

E ela disse "droga, eu não posso voltar
And she said "hoots, I cannae get back tae
Minhas botas ficaram na bela escócia"
me hoos in bonny Scotland"

Garota de olhos castanhos - aaaaah!
Girl with the hazel eyes - Aaaaah!
Garota de olhos castanhos - aaaaah!
Girl with the hazel eyes - Aaaaah!

Os elementos tomaram seus tributes dela
The elements had taken their toll on her
Seu rosto estava batido pelo tempo e seu cabelo oleoso
Her face was weather beaten and her hair greasy
Eu nunca vi um par de olhos tão castanhos
I had never seen a set of eyes more hazelerer
E uma lágrima caiu assim que ela me olhou
And a tear did fall as she looked up at me

E ela disse "droga, eu não posso voltar
And she said "hoots, I cannae get back tae
Minhas botas ficaram na bela escócia"
me hoos in bonny Scotland"

Garota de olhos castanhos - aaaaah!
Girl with the hazel eyes - Aaaaah!
Garota de olhos castanhos - aaaaah!
Girl with the hazel eyes - Aaaaah!

Eu deveria ir até lá
I shall travel with thee
Para ver seus pais na escócia
For to see your folks in Scotland
Com sua benção, de joelhos
With their blessing, on one knee
Eu deveria pedir pela sua mão esquerda
I shall ask for your left hand

Garota de olhos castanhos - aaaaah!
Girl with the hazel eyes - Aaaaah! [x4]

Eu deveria ir até lá
I shall travel with thee
Para ver seus pais na escócia
For to see your folks in Scotland
Com sua benção, de joelhos
With their blessing, on one knee
Eu deveria pedir pela sua mão esquerda
I shall ask for your left hand