Is It The End Again?

É O Fim Novamente?

Is It The End Again?

É o fim novamente?
Is it the end again?
Qual é a razão dessa vez?
What reason is it this time?
Eu pensei que nós superaríamos...
I thought we'd overcome…
15,000 milhas, vários sonhos, todos obstáculos imagináveis
15,000 miles, several dreams, every obstacle imaginable
Eu pensei que nós superaríamos...
I thought we'd overcome…
Mas a nossa vez pode estar arruinada, um mantra idiota, quando eu
But our time might be ruined, a silly mantra, when I
Pensei que nós superaríamos.
Thought we'd overcome…
Mentiras certas para as pessoas certas, eu não posso acreditar que eles não descobriram nosso blefe
Right lies to the right people, I can't believe they didn't call our bluff
E eu pensei que nós superaríamos...
And I thought we'd overcome…

Mas esse é o fim, não o fim de novo, não o fim de novo.
But it is the end, not the end again, not the end again

No telefone, excitado novamente, acreditando novamente, e eu
On the phone, excited again, believing again, and I
Achei que superaríamos.
Thought we'd overcome…
Finalmente juntos mais uma vez, em dois dias, se mudando, pensamentos fortes
Finally together once more, in two days, moving in, thoughts forward
E eu achei que superaríamos.
And I thought we'd overcome…
Fazendo nosso caminho até o fundo, eu sabia que esse era o seu estilo.
Clawing your way up from the very bottom, I knew it was your style
E eu achei que superaríamos...
And I thought we'd overcome…
Mas como o foguete que você é, lindo de assistir indo direto ao céu,
But like a firework you were, beautiful to watch reach for the sky,
Então explode mas eu ainda não posso acreditar que isso aconteceu.
Then explode but I still can't believe it happened though

Esse é o fim, não o fim de novo, não o fim de novo.
It is the end, not the end again, not the end again
Mas esse é o fim, o fim atual, não o fim de novo.
But it is the end, the actual end, not the end again