Make You Better

Torná-lo melhor

Make You Better

Eu quero você, dedos finosI want you, thin fingers
Eu queria que você, unhas finasI wanted you, thin fingernails
E quando você dobra para trásAnd when you bend backwards
Eu queria que você, eu precisei de vocêI wanted you, I needed you
Oh-oh, para me fazer melhorOh-oh, to make me better

Eu vou te amar na primaveraI'll love you in springtime
Eu perdi você, quando chegou o verãoI lost you when summer came
E quando você puxou para trásAnd when you pulled backwards
Eu queria, eu precisavaI wanted to, I needed to
Oh-oh, para me fazer melhorOh-oh, to make me better
Oh-oh, para me fazer melhorOh-oh, to make me better

Mas não estamos tão sonhador maisBut we're not so starry-eyed anymore
Tal como o amante perfeito que você estava em suas cartasLike the perfect paramour you were in your letters
E não será tudo isso só vir ao redor para torná-loAnd won't it all just come around to make you
Deixe tudo unbreak você para o dia que você conheceu seuLet it all unbreak you to the day you met her
Mas seria torná-lo melhorBut it'd make you better

Seria torná-lo melhorIt'd make you better
Eu cantei-lhe as suas pontadasI sung you your twinges
Sofri você seus TattletalesI suffered you your tattletales
E quando você partiu para o ladoAnd when you broke sideways
Eu queria que você, eu precisei de vocêI wanted you, I needed you
Oh-oh, para me fazer melhorOh-oh, to make me better
Oh-oh, para me fazer melhorOh-oh, to make me better

Mas não estamos tão sonhador maisBut we're not so starry-eyed anymore
Tal como o amante perfeito que você estava em suas cartasLike the perfect paramour you were in your letters
E não será tudo isso só vir ao redor e fazer com que vocêAnd won't it all just come around and make you
Deixe tudo unbreak você para o dia que você conheceu seuLet it all unbreak you to the day that you met her
E isso iria torná-lo melhorAnd it'd make you better
Será que torná-lo melhor?Did it make you better?

E tudo que eu queria era uma lasca para chamar de minhaAnd all I wanted was a sliver to call mine
E tudo que eu queria era um brilho em seu brilhoAnd all I wanted was a shimmer in your shine
Para me fazer brilhanteTo make me bright

Porque nós não estamos tão sonhador maisCause we're not so starry-eyed anymore
Tal como o amante perfeito que você estava em suas cartasLike the perfect paramour you were in your letters
E não será tudo isso só vir ao redor e fazer com que vocêAnd won't it all just come around and make you
Deixe tudo unbreak você para o dia que você conheceu seuLet it all unbreak you to the day you met her
Mas seria torná-lo melhorBut it'd make you better
Seria torná-lo melhorIt'd make you better