Killing Me Slowly

Me Matando Devagar

Killing Me Slowly

Você agora está sintonizado na rádio 9lives
You are now tuned in to 9lives radio
You are now tuned in to 9lives radio
Exclusivo 9lives
9lives exclusive
9lives exclusive

Tick-tock, tick-tock, reclamando o tempo todo
재깍, 재깍, complain all the time
jaekkak, jaekkak, complain all the time
Você sempre se faz de vítima, não fala mais nada
You always play the victim, 너 잔말은 말아
You always play the victim, neo janmareun mara
Um tempo diferente, eu realmente fiquei surpreso
남다른 시간, I was really suprised
namdareun sigan, I was really suprised
Você sempre quebra o sistema, não suspira
You always break the system, 한숨은 말아
You always break the system, hansumeun mara

Não consigo nem falar
말도 못하지
maldo motaji
Olha pra mim que tá na sua frente
네 앞에 선 날 봐
ne ape seon nal bwa
Tô ansioso na real (é, é)
불안해 사실 (yeah, yeah)
buranhae sasil (yeah, yeah)
Na sua frente eu sou
네 앞에서 나는
ne apeseo naneun

Dance a noite toda, dance a noite toda, dance a noite toda
Dance all night, dance all night, dance all night long
Dance all night, dance all night, dance all night long
Por favor, seja legal, por favor, seja legal, por favor, seja legal, garoto
Please be nice, please be nice, please be nice boy
Please be nice, please be nice, please be nice boy
Dance a noite toda, dance a noite toda, dance a noite toda
Dance all night, dance all night, dance all night long
Dance all night, dance all night, dance all night long
Por favor, seja legal, por favor, seja legal, por favor, seja legal, garoto
Please be nice, please be nice, please be nice boy
Please be nice, please be nice, please be nice boy

Todo mundo sabe, todo mundo vai
Everybody knows, everybody goes
Everybody knows, everybody goes
Não é que eu disse isso antes?
설마 했던 나의 말이
seolma haetdeon naui mari
Vou manter em segredo, quero ficar sozinho
I'ma keep it low, wanna be alone
I'ma keep it low, wanna be alone
Não é que você teve a audácia?
설마 했던 네가 감히
seolma haetdeon nega gamhi
Tava levemente bêbado, porque eu já tinha bebido
살짝 취했었단 말야 'cause I've been faded
saljjak chwihaesseotdan marya 'cause I've been faded
Nem percebi, nunca hesitei
눈차도 못 채 말아, I never hesitated
nunchado mot chae mara, I never hesitated

Pra ser sincero, eu vi
솔직히 말해서 봤어
soljiki malhaeseo bwasseo
A distância entre nós, alguns cm
너랑 내 사이 몇 cm
neorang nae sai myeot cm
Escuta meu coração, tcha-tcha
Listen to my heart, 차-차
Listen to my heart, cha-cha
Presta atenção no que eu digo
내 말을 좀 들어봐
nae mareul jom deureobwa
Não me pergunte sobre amor falso
Don't ask me about fake love
Don't ask me about fake love
Tô realmente pirando, você, você, você, sério
정말 미치겠어, 너, 너, 너 정말
jeongmal michigesseo, neo, neo, neo jeongmal

Me matando devagar, é
Killin' me slowly, yeah
Killin' me slowly, yeah
Não fala essa palavra agora
Don't say that word now
Don't say that word now
Não diga isso
그런 말 하지 마
geureon mal haji ma
Segurando a onda, calma
Holding back, calm dowm
Holding back, calm dowm
(Ah) não vai embora, coitado de mim
(Ah) 떠나지 마, 가엾은 날
(Ah) tteonaji ma, gayeopseun nal
(Ah-ah) tô chorando, me segura
(Ah-ah)눈물이 나, 잡아줘 날
(Ah-ah)nunmuri na, jabajwo nal

Não consigo nem falar (sobre amor)
말도 못하-하 (about love)
maldo mota-ha (about love)
Olha pra mim que tá na sua frente (eu- eu- eu)
네 앞에 선 날- (나-나-날)
ne ape seon nal- (na-na-nal)
Tô ansioso (amor, sobre amor, yah)
불안해 사- (love, about love, yah)
buranhae sa- (love, about love, yah)
Na sua frente eu sou
네 앞에서 나는
ne apeseo naneun

Não consigo nem falar
말도 못하지
maldo motaji
Olha pra mim que tá na sua frente
네 앞에 선 날 봐
ne ape seon nal bwa
Tô ansioso na real (é, é)
불안해 사실 (yeah, yeah)
buranhae sasil (yeah, yeah)
Na sua frente eu sou
네 앞에서 나는
ne apeseo naneun

Dance a noite toda, dance a noite toda, dance a noite toda
Dance all night, dance all night, dance all night long
Dance all night, dance all night, dance all night long
Por favor, seja legal, por favor, seja legal, por favor, seja legal, garoto
Please be nice, please be nice, please be nice boy
Please be nice, please be nice, please be nice boy
Dance a noite toda, dance a noite toda, dance a noite toda
Dance all night, dance all night, dance all night long
Dance all night, dance all night, dance all night long
Por favor, seja legal, por favor, seja legal, por favor, seja legal, garoto
Please be nice, please be nice, please be nice boy
Please be nice, please be nice, please be nice boy