Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 4

Love Is... (feat. Tade Dust)

The Deep (더딥)

Letra

Amor É... (feat. Tade Dust)

Love Is... (feat. Tade Dust)

Sempre quer falar, mas você nunca quer a treta
Always wanna talk, but you never want the smoke
Always wanna talk, but you never want the smoke

Se você tá mostrando todas as armas na sua live, você é uma piada
If you flashing all the guns on your live, you a joke
If you flashing all the guns on your live, you a joke

Não dá pra postar com os corpos se você nunca rola
Can't be posting up with bodies when you never ever roll
Can't be posting up with bodies when you never ever roll

Vou ficar na pressão pra achar um atirador que não tenha alma
I'll be pressed to find a shooter who be lacking in the soul
I'll be pressed to find a shooter who be lacking in the soul

난 너를 가둘 때까진 (ooh, meu bem)
난 너를 가둘 때까진 (ooh, my baby)
nan neoreul gadul ttaekkajin (ooh, my baby)

긴장을 놓칠 순 없지, oh, yeah
긴장을 놓칠 순 없지, oh, yeah
ginjang-eul nochil sun eopji, oh, yeah

어떡해 사랑도 없이 (amor é tão)
어떡해 사랑도 없이 (love is so)
eotteokae sarangdo eopsi (love is so)

Oh, meu bem (oh, meu bem)
Oh, my baby (oh, my baby)
Oh, my baby (oh, my baby)

Oh, meu amor é tão natural
Oh, my love is so natural
Oh, my love is so natural

Amor é tão bom, amor (amor)
Love is so good, bae (bae)
Love is so good, bae (bae)

Eu sonharia com você (tão bom)
I'd dream of you (so good)
I'd dream of you (so good)

Chega mais, baby
다가와, baby
dagawa, baby

(What, what, what) e você, o que tem?
(What, what, what) what about you?
(What, what, what) what about you?

Me ensinou a sentir pra caramba (amor)
Taught me damn feeling (bae)
Taught me damn feeling (bae)

Às vezes é uma merda (tão merda)
Sometimes shit (so shit)
Sometimes shit (so shit)

Mas, amor é tão bom, amor
But, love is so good, bae
But, love is so good, bae

(Você, você, você) e você, o que tem?
(You, you, you) what about you?
(You, you, you) what about you?

Pra você, você, você (aye)
For you, you, you (aye)
For you, you, you (aye)

Você, você, você (amor é)
You, you, you (love is)
You, you, you (love is)

Você-ou-ou (aye)
You-ou-ou (aye)
You-ou-ou (aye)

Você-ou-ou (aye)
You-ou-ou (aye)
You-ou-ou (aye)

Pra você, você, você (aye)
For you, you, you (aye)
For you, you, you (aye)

Você, você, você (amor é)
You, you, you (love is)
You, you, you (love is)

Você-ou-ou (aye)
You-ou-ou (aye)
You-ou-ou (aye)

Você-ou-ou (aye)
You-ou-ou (aye)
You-ou-ou (aye)

붕 떠올라 요상한 기분 (amor é tão)
붕 떠올라 요상한 기분 (love is so)
bung tteoolla yosanghan gibun (love is so)

Me faz sentir que não consigo viver sem você (ah)
Makes me feel like I can't live without you (ah)
Makes me feel like I can't live without you (ah)

어쩔 수 없이 너를 찾게 돼 매일, 매일
어쩔 수 없이 너를 찾게 돼 매일, 매일
eojjeol su eopsi neoreul chatge dwae maeil, maeil

Sem amor, eu definitivamente não consigo viver
사랑 없인 절대 못 살아
sarang eopsin jeoldae mot sara

1人ぼっちで生きようと思った
1人ぼっちで生きようと思った
hitori bocchi de ikiyou to omotta

Se o amor é tão doloroso assim
愛がこんなに辛いなら
ai ga konna ni tsurai nara

Man, não fala muito って頭でかたどった
Man, don't talk a lot って頭でかたどった
Man, don't talk a lot tte atama de katadotta

Mas 感じてた不甲斐無さ
But 感じてた不甲斐無さ
But kanjiteteta fugainasa

Não quero uma vida que parece um desenho, então vou me jogar, ah
絵に描いたような life など鼻からいらないから当たって砕けるただ, ah
e ni kaita you na life nado hana kara iranai kara atatte kudakeru tada, ah

Por isso, às vezes, relaxa
だからたまには kick back
dakara tama ni wa kick back

Fingindo que "não vou me apaixonar mais" não digo isso de jeito nenhum, ah
強がって「もう恋なんてしない」なんて言わない絶対に, ah
tsuyogatte「mou koi nante shinai」nante iwanai zettai ni, ah

O importante é o timing, ah
大事なのはタイミング, ah
daiji na no wa timing, ah

E não se envergonhar na hora de falar
それと恥ずかしがらないで伝えるときは
sore to hazukashigaranaide tsutaeru toki wa

De forma clara e ousada, ah
はっきり大胆に, ah
hakkiri daitan ni, ah

É hora de ser honesto comigo mesmo
It is time to be honest with myself
It is time to be honest with myself

Antes que seja tarde demais
手遅れになる前に
teokure ni naru mae ni

Se uma vez não der certo, e se na segunda ou terceira?
1回でダメなら2回3回目はどうだ
ikkai de dame nara nikai sankaime wa dou da

Já tirei todos os bloqueios
とっくにもう取っ払ったストッパー
tokku ni mou topparatta sutoppa

Yeah, sendo eu mesmo, indo com tudo
Yeah, ありのままで go hard
Yeah, ari no mama de go hard

Futuro que não sei o que vai ser em 2 segundos
2秒先わからない将来
ni-byou saki wakaranai shourai

Acordando de dia, o que devemos fazer?
昼間に起きて what should we do?
hiruma ni okite what should we do?

Já cansei de enrolar
だらだらし飽きたんだ
dara dara shi akitanda

Hoje vamos limpar essa bagunça, o quarto todo
今日は let's clean the fuck-up, the messy room
kyou wa let's clean the fuck-up, the messy room

O drama enlouquece como um tufão
ドラマが狂わす like typhoon
dorama ga kuruwasu like typhoon

Seu cabelo balança no vento, o cheiro do seu shampoo é melhor que qualquer perfume
どんな香水よりも風になびく君の髪から香る shampoo
donna kousui yori mo kaze ni nabiku kimi no kami kara kaoru shampoo

Pra você, você, você (aye)
For you, you, you (aye)
For you, you, you (aye)

Você, você, você (amor é)
You, you, you (love is)
You, you, you (love is)

Você-ou-ou (aye)
You-ou-ou (aye)
You-ou-ou (aye)

Você-ou-ou (aye)
You-ou-ou (aye)
You-ou-ou (aye)

Pra você, você, você (aye)
For you, you, you (aye)
For you, you, you (aye)

Você, você, você (amor é)
You, you, you (love is)
You, you, you (love is)

Você-ou-ou (aye)
You-ou-ou (aye)
You-ou-ou (aye)

Você-ou-ou (aye)
You-ou-ou (aye)
You-ou-ou (aye)

Sempre quer falar, mas você nunca quer a treta
Always wanna talk, but you never want the smoke
Always wanna talk, but you never want the smoke

Se você tá mostrando todas as armas na sua live, você é uma piada
If you flashing all the guns on your live, you a joke
If you flashing all the guns on your live, you a joke

Não dá pra postar com os corpos se você nunca rola
Can't be posting up with bodies when you never ever roll
Can't be posting up with bodies when you never ever roll

Vou ficar na pressão pra achar um atirador que não tenha alma
I'll be pressed to find a shooter who be lacking in the soul
I'll be pressed to find a shooter who be lacking in the soul

Sempre quer falar, mas você nunca quer a treta
Always wanna talk, but you never want the smoke
Always wanna talk, but you never want the smoke

Se você tá mostrando todas as armas na sua live, você é uma piada
If you flashing all the guns on your live, you a joke
If you flashing all the guns on your live, you a joke

Não dá pra postar com os corpos se você nunca rola
Can't be posting up with bodies when you never ever roll
Can't be posting up with bodies when you never ever roll

Vou ficar na pressão pra achar um atirador que não tenha alma
I'll be pressed to find a shooter who be lacking in the soul
I'll be pressed to find a shooter who be lacking in the soul

Composição: The Deep / Tade Dust / MIST. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Deep (더딥) e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção