Miranda Girl

Garota Miranda

Miranda Girl

De volta para casa, do outro lado do HudsonBack home across the Hudson
A cidade parecia tão distanteThe city seemed so far
Bem, Andy Sachs de JerseyWell, Andy Sachs from Jersey
Olha Você aquiHere you are
E agora Miranda me querAnd now Miranda wants me
Mas por que eu diria sim?But why would I say yes?
Para que eu pudesse ir para ParisSo I could go to Paris
Usando o vestido de outra pessoa?Wearing someone else's dress?

Por que eu não deveria sair agora?Why shouldn't I get out now?
Por que eu não deveria traçar o limite?Why shouldn't I draw the line?
Por que eu deveria roubar uma fantasia que eraWhy should I steal a fantasy that was
Nunca meu?Never mine?
Dizem que você tem que matar para vencerThey say you gotta kill to win
Neste mundo selvagemIn this wild world
Por quê? Só para que eu pudesse ser uma Miranda GirlWhy? Just so I could be a Miranda Girl

Não, eu quero fazer a diferençaNo, I wanna make a difference
Quero que minhas histórias sejam vistasI want my stories seen
Eu quero mudar corações e mentes emI wanna change hearts and minds in

Revista New YorkNew York Magazine

Bom, se era isso que eu queriaWell, if that's what I wanted
Como posso ir embora?How can I walk away?
É o maldito Monte Olimpo e oIt's frickin' Mount Olympus and the

Os deuses estão dizendo para ficarGods are saying stay

Por que eu não deveria dar o salto?Why shouldn't I take the leap?
Por que eu não deveria jogar este jogo?Why shouldn't I play this game?
Por que não devo ser promovido?Why shouldn't I get promoted
E não sentir vergonha?And feel no shame?

Talvez você tenha que matar para vencer, neste mundo selvagemMaybe you gotta kill to win, in this wild world
Então por que eu não deveria ser uma Miranda Girl?So why shouldn't I be a Miranda Girl?

Uau!Woo-ooh
Ah, chegou a hora de ser uma Miranda Girl?Oh, is it time to be a Miranda Girl?

As meninas de Miranda têm acesso (ooh, ooh)Miranda Girls get access (ooh, ooh)
As garotas de Miranda dão as ordens (ooh, ooh)Miranda Girls call shots (ooh, ooh)
As garotas de Miranda não se amarram (ooh, ooh, ooh) em nós moralistas (ah-ah-ah-ah-ah-ah)Miranda Girls don't tie themselves (ooh, ooh, ooh) in moralistic knots (ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Miranda coroa os vencedores (ooh, ooh, ooh)Miranda crowns the winners (ooh, ooh, ooh)
Miranda mantém o controle (ooh, ooh, ooh)Miranda holds the sway (ooh, ooh, ooh)
Ela está dizendo faça ou morra e eu (ooh, ah)She's saying do or die and I (ooh, ah)
Não tenho medo de matar (não tenho medo de matar)Am not afraid to slay (not afraid to slay)

Por que eu não deveria dar o salto? (Ooh, ooh)Why shouldn't I take the leap? (Ooh, ooh)
Por que eu não deveria causar um inferno? (Ooh, ooh, ooh)Why shouldn't I raise some hell? (Ooh, ooh, ooh)
Por que eu não deveria me sentir mal por ter um bom desempenho? (Ooh, oh, ooh, oh)Why shouldn't I not feel bad for performing well? (Ooh, oh, ooh, oh)

Talvez você tenha que matar para vencer, neste mundo selvagem (ooh, ooh, esta palavra selvagem)Maybe you gotta kill to win, in this wild world (ooh, ooh, this wild word)
Então por que eu não deveria ser uma Miranda Girl? (Ah, seja uma Miranda Girl)So why shouldn't I be a Miranda Girl? (Ah, be a Miranda Girl)

Hoo-oohHoo-ooh

Eu vou ser (ah)I'm gonna be (ah)
Eu vou ser uma Miranda Girl (ser uma Miranda Girl)I'm gonna be a Miranda Girl (be a Miranda Girl)
Sim, sim, sim, eu vou ficar (ah)Yeah, yeah, yeah, I'm gonna be (ah)
Eu vou ser uma Miranda Girl (ser uma Miranda Girl)I'm gonna be a Miranda Girl (be a Miranda Girl)
Eu vou ficar (ah, ah)I'm gonna be (ah, ah)
Eu vou ser uma Miranda Girl (ser uma Miranda Girl)I'm gonna be a Miranda Girl (be a Miranda Girl)