Red Carpet And Rebellion

Tapete Vermelho e Rebelião

Red Carpet And Rebellion

Tapete vermelho e rebelião
Red carpet and rebellion
Faz você duvidar desses estabelecidos
Makes ya wonder at these established ones
Eles não vão conseguir te pegar
They ain't out to get ya
Porque você está a uma milha de distância
Cause you're a mile away

Eu ouvi a sirene de alerta da cidade
I heard a siren, a city warning
Disseram que um novo amanhecer chegaria de manhã
They said a new dawn arrives in the morning
Então eu esperei a noite toda pelo novo nascer do sol
So I wait out tonight for the, new sunrise
Me fizeram deitar com uma aberração
They laid me to rest with an, an aberration
E acordei colossalmente confundida com os mortos
I woke up the living dead colossally mistaken
E fugi pelas ruas onde eu entrei em colapso
And I ran through the streets where I, I break down

Não há dinheiro
There ain't no money
Não há tempo
There ain't no time
Eu estou enlouquecendo
Yeah, I'm out of my mind
Não quero perder desse jeito
Don't want to waste this away
Envergonhada quando sou, envergonhada quando não sou
Shamed when I am, shamed when I'm not
A configuração do sonho americano
Configuration of the American dream

O palácio foi marcado nas ruas em chamas
The palace dialed in the streets were burning
O horizonte vermelho veio desabando pela manhã
The red horizon came crashing through the morning
Não houve satisfação, só derramamento de sangue
There was no contentment, only bloodshed
Sangue vermelho e descontentamento social
Red blood and social discontent
Machucado pelo puritano, o puritano isento
Bruised by puritan oh puritan exempt
Parecia uma revolta camponesa
It's like a peasant uprising

Não há dinheiro
There ain't no money
Não há tempo
There ain't no time
Eu estou enlouquecendo
Yeah, I'm out of my mind
Não quero perder desse jeito
Don't want to waste this away
Envergonhada quando sou, envergonhada quando não sou
Shamed when I am, shamed when I'm not
A configuração do sonho americano
Configuration of the American dream

São Petersburgo, 1905
St Petersburg, 1905
Padre Gapon conduziu o protesto internamente, internamente
Father Gapon led the protest up inside, up inside
Para nos ver entrar em colapso
To see us break down

Nós morremos
We were gone

Não há dinheiro
There ain't no money
Não há tempo
There ain't no time
Eu estou enlouquecendo
Yeah, I'm out of my mind
(Eu vou fugir até que o julgamento seja anulado)
(I'll run a mile till I find a hung jury)
Não quero perder desse jeito
Don't want to waste this away
(E eu percebi que onde há um tapete vermelho, há rebelião)
(And I figured there is a red carpet, there is rebellion)
Envergonhada quando sou, envergonhada quando não sou
Shamed when I am, shamed when I'm not
(Sim, eu estou enlouquecendo)
(Yeah, I'm out of my mind)
A configuração do sonho americano
Configuration of the American dream

Tapete vermelho e rebelião
Red carpet and rebellion
Faz você pensar por que eles fedem tanto
Makes ya wonder oh why they smell so bad
Eles não vão conseguir te pegar
They ain't out to get ya
Porque você está a uma milha de distância
'Cause you're a mile away