No Other Place

Nenhum Outro Lugar

No Other Place

Saio do trabalho cinte minutos mais cedo
I get out of work twenty minutes early
E tiro meus sapatos
And I take off my shoes
Desço até a praia em uma pressa distraída
Down to the beach in an absent minded hurry
Para um oceano de azul
To an ocean of blue
E os pássaros voando baixo
And the birds flying low
Não há outro lugar que você queira estar
There's no other place you want to go
Além daqui
But here

Ela tenta falar de tudo que a incomoda
She tries to talk about everything that bugs her
E isso traz um suspiro
And it brings out a sigh
Porque ela sabe que não há razão para se incomodar
‘Cause she knows there's no reason to be bothered
Sob um céu glorioso
Under a glorious sky
E na brisa fraca do mar
And in the light sea breeze
Não há outro lugar que você queira estar
There's no other place she wants to be
Além daqui
But here

Porque quando o sol banha seu rosto
’Cause when the sun beats down your face
E a luz encara do espaço
And the moon stares out from space
Não há nada mais, nada para se preocupar
There's nothing else, nothing to worry
Ele tenta lidar mas isso é muito pesado
He tries to cope but the weight of it’s too heavy
E ele esconde nas sombras
And he hides in the shade
Mas ela sabe e ela o arrasta para se preparar
But she knows and she drags him to get ready
Antes que o sol se ponha
Before the sun fades away
E na brisa fraca do mar
And in the light sea breeze
Não há outro lugar que eles queiram estar
There's no other place they want to be
Além daqui
But here