You're So Vain (part II)
The swelling in my head
Returns as a reminder
That I'm not out of the clear
And all the nightmares
That I suffer while I sleep?
You might as well be standing here
And all the times
That you said "I'm leaving"
I'm seething
Because I know that when I turn
You'll be there
Still standing
And every lie that had me
Believing
Keeps reeling
Inside my head until the day
I drain it
Permanently
What will it take
For me to jump first?
I know you'd love to see it
And when I hit the ground
I know you'll be the one
To cry first
Because I know my death
Won't be enough
You'll have to make it worse
Yet here I stand
Here you stand, and I
Can't stand it
And if I have to kill you first
I'll do it
I swear it
Cause prison's nothing
To this prison I'm in
This world I threw myself in
When did temptation yield a sense of respect for myself?
The swelling in my head
Returns as a reminder that
I'm killing you today
And the thought of my thumbs
Pressed against your windpipe
Makes the swelling go away
Você é tão vaidoso (parte II)
O inchaço na minha cabeça
Retorna como um lembrete
Que eu não estou fora da clara
E todos os pesadelos
Isso eu sofro quando eu dormir?
Você pode muito bem estar aqui
E todas as vezes
Que você disse "eu vou embora"
Eu estou fervendo
Porque eu sei que quando eu ligo
Você vai estar lá
Ainda de pé
E cada mentira que me tinha
Acreditando
Mantém cambaleando
Dentro da minha cabeça até o dia
Eu drená-lo
Permanentemente
O que será necessário
Para mim a saltar pela primeira vez?
Eu sei que você gostaria de vê-lo
E quando eu atingir o chão
Eu sei que você vai ser o único
Para chorar primeiro
Porque eu sei que minha morte
Não será suficiente
Você vai ter que torná-lo pior
No entanto, aqui estou eu
Aqui você está, e eu
Não aguento mais
E se eu tenho que matá-lo primeiro
Eu vou fazer isso
Eu juro
Porque nada de prisão
Para esta prisão que estou em
Esse mundo que eu me joguei no
Quando a tentação deu um senso de respeito por mim mesmo?
O inchaço na minha cabeça
Retorna como um lembrete de que
Eu vou matar você hoje
E o pensamento de meus polegares
Pressionada contra sua traquéia
Faz com que o inchaço vai embora