A.V.
Kolothe Kovilakam Kulam Thondiya Paatu
Thambrante Kudumak Thee Koluthiya Paatu
Urava Nilakkaattha Nenjile Chora Chaal
Ozhukunna Pole Ee Manninte Paatu
Song that plundered the houses of authority
Song that set the lord’s hair on fire
The relentless source of blood inside our chest
Such is the song of this Land
DE
Kolothe Kovilakam Kulam Thondiya Paatu
Thambrante Kudumak Thee Koluthiya Paatu
Urava Nilakkaattha Nenjile Chora Chaal
Ozhukunna Pole Ee Manninte Paatu
Canção que saqueou as casas da autoridade
Canção que pôs fogo no cabelo do senhor
A fonte implacável de sangue dentro do nosso peito
Essa é a música desta terra