Give Myself To You
The Dreggs
Me Entregar a Você
Give Myself To You
Eu pensei que preferiria ver através
I thought I'd rather see it through
Esse jogo de pega-pega que eu estava jogando com você
This game of tag that I was playing with you
Veja, você não estava pronto e eu entendo agora
See, you weren't ready and I understand now
Mas amor frágil querida não foi feito para dois
But babe fragile love's not meant for two
Eu te peguei às 3 da manhã
I picked you up at 3 AM
Você estava bêbado e eu
You were drunk and I
Estava um pouco solitário
Was just a little lonely
Meu cérebro disse sim ao contrário do meu coração, oh
My brain said yes unlike my heart, oh
Eu prefiro cortar minhas perdas do que me entregar a você
I'd rather cut my losses than to give myself to you
Como um navio de guerra em guerra aberta
Like a battle ship in open war
Eu vou descer com você
I'd be going down with you
Prefiro cortar minhas perdas do que me entregar a você
I'd rather cut my losses than to give myself to you
Você me deixou em pedaços com memórias, com memórias
You left me in pieces with memories, with memories
Para dois
For two
Eu pensei que preferiria ver através
I thought I'd rather see it through
Esse jogo de pega-pega que eu estava perdendo para você
This game of tag that I was losing to you
Veja, eu não estava pronto e agora entendo
See, I wasn't ready and I understand now
Mas querida, meu coração frágil está agora em dois
But babe, my fragile heart is now in two
Eu te peguei às 3 da manhã
I picked you up at 3 AM
Você estava bêbado e eu
You were drunk and I
Foi apenas um pouco solitário
Was just a little lonely
Meu cérebro disse sim ao contrário do meu coração, oh
My brain said yes unlike my heart, oh
Eu prefiro cortar minhas perdas do que me entregar a você
I'd rather cut my losses than to give myself to you
Como um navio de guerra em guerra aberta
Like a battle ship in open war
Eu vou descer com você
I'd be going down with you
Eu prefiro cortar minhas perdas do que me entregar a você
I'd rather cut my losses than to give myself to you
Você me deixou em pedaços com memórias, com memórias
You left me in pieces with memories, with memories
Para dois
For two
Eu vendi meu tempo para ficarmos juntos
I sold my time so we'd be together
E busquei o ouro que era o seu amor
And I sought the gold that was your love
Você me fez sentir como se isso fosse para sempre
You made me feel like this was forever
Em vez disso, acabei não sendo suficiente
Instead I ended up not being enough
Oh
Oh
Eu vendi meu tempo para ficarmos juntos
I sold my time so we'd be together
E busquei o ouro que era o seu amor
And I sought the gold that was your love
Você me fez sentir como se isso fosse para sempre
You made me feel like this was forever
Em vez disso, acabei não sendo suficiente
Instead I ended up not being enough
Não sendo o suficiente, oh
Not being enough, oh
Eu prefiro cortar minhas perdas do que me entregar a você
I'd rather cut my losses than to give myself to you
Como um navio de guerra em guerra aberta
Like a battle ship in open war
Eu vou descer com você
I'd be going down with you
Eu prefiro cortar minhas perdas do que me entregar a você
I'd rather cut my losses than to give myself to you
Você me deixou em pedaços com memórias, com memórias
You left me in pieces with memories, with memories
Para dois
For two
Eu prefiro cortar minhas perdas do que me entregar a você
I'd rather cut my losses than to give myself to you
Como um navio de guerra em guerra aberta
Like a battle ship in open war
Eu vou descer com você
I'd be going down with you
Eu prefiro cortar minhas perdas do que me entregar a você
I'd rather cut my losses than to give myself to you
Você me deixou em pedaços com memórias, com memórias
You left me in pieces with memories, with memories
Para dois
For two
Memórias para dois
Memories for two
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Dreggs e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: