Same Old Story

Mesma Velha História

Same Old Story

Moletom, mini-saiaSweatshirt, mini-skirt
A caminho da CalifórniaOn the way to California
Ah, não tá?Uh, aren't ya?
Querendo me deixar na badLooking to get all up in my feelings
Provavelmente desejando que eu te pedisse pra ficarProbably wishing I would ask you to stay

Só um cigarroJust one cigarette
E lá vamos nós de novoAnd here we go again

É a mesma velha históriaIt's the same old story
Estamos dançando no escuro, você colada em mimWe're dancing in the dark, you're all up on me
Ah, eu sempre te vejo nessa festaAh, I always see you at this party
É a mesma velha históriaIt's the same old story
I-I-I-I-I-II-I-I-I-I-I
É a mesma velha históriaIt's the same old story
I-I-I-I-I-II-I-I-I-I-I

Lembranças, déjà vuThrowback, déjà vu
Eu e vocêMe and you
Agindo como amantesBehaving like lovers
Nos amandoLove us
Disse: Não podemos fazer isso de novoSaid: We can't do this again
Provavelmente seria um grande erroProbably be a big mistake

Só um cigarroJust one cigarette
Apenas pegue minha mãoJust take my hand
(Aí vamos nós)(Here we go)
E lá vamos nós de novoAnd here we go again

É a mesma velha históriaIt's the same old story
Estamos dançando no escuro, você colada em mimWe're dancing in the dark, you're all up on me
Eu sempre te vejo nessa festaI always see you at this party
É a mesma velha históriaIt's the same old story
I-I-I-I-I-II-I-I-I-I-I
É a mesma velha históriaIt's the same old story
I-I-I-I-I-II-I-I-I-I-I

É uma coisa boa eu te querer?Is it a good thing that I want you?
É uma coisa boa eu me importar?Is it a good thing that I care?
E é como eu te disseAnd it's just like I told ya
Espero que nunca acabeI hope it never ends
E só espero que nunca acabeAnd I just hope it never ends