Seasonal Affective Disorder
black & white is all around
and more is coming down
melt into the shades of gray
hence increased fatality
darkest day & blackest night
frigid all around
kill the rain & beat the cold
thaw me deep inside
push me in, lock the door
and throw away the key
lay me down, wrap me up
give me light therapy
all is bright, all is still
but a tender symphony
go to sleep, from the pills
this season's killing me
hit the bottle, fade to black
the bottom lies above
broken back on borrowed time
no plan to give it back
self destructive in excess
a private anarchy
something died inside of me
frozen empathy
reside in sonnet industry
craven as I am
awaiting summer clarity
a rapture in the breeze
Transtorno Afetivo Sazonal
preto e branco está por toda parte
e mais está vindo
derreta nas sombras do cinza
daí a fatalidade aumentada
o dia mais escuro e a noite mais negra
frio por toda parte
mate a chuva e bata o frio
descongele-me lá dentro
empurre-me, trave a porta
e jogue a chave fora
deite-me, enrole-me
me dê terapia de luz
tudo é brilhante, tudo está calmo
mas uma sinfonia suave
vá dormir, com os remédios
esta estação está me matando
beba até cair, desmaie
o fundo está acima
costas quebradas em tempo emprestado
sem plano para devolver
autodestrutivo em excesso
uma anarquia privada
algo morreu dentro de mim
empatia congelada
resida na indústria do soneto
covarde como sou
aguardando a clareza do verão
um êxtase na brisa