Pride
I don't come from money but I'm making my way
Pulling my weight working every day
The light in the tunnel seems so far away
I'm working class, rich but underpaid
I got pride in myself, I live life for me, pride
My pride's my wealth it sets my sorrows free, pride
My pride's my wealth, rich 'aint got shit on me
Bustin' my ass between workin' and school
I'm a social outkast, ain't got time to be cool
I ain't no victim of society's rules
I won't back down or sell out like a fool
I got pride in myself I live my life for me, pride
My pride's my wealth it sets my sorrows free, pride
My pride's my wealth, rich 'aint got shit on me
When I got my pride I know that I'm free
Looking in that mirror, man I like what I see
Locked down in a life that puts limits on me
I know one day, one day I'll be free
Orgulho
Eu não venho de grana, mas tô seguindo meu caminho
Dando meu melhor, trampando todo dia
A luz no fim do túnel parece tão distante
Sou classe trabalhadora, rico mas mal pago
Tenho orgulho de mim, vivo a vida pra mim, orgulho
Meu orgulho é minha riqueza, liberta minhas tristezas, orgulho
Meu orgulho é minha riqueza, rico não tem nada a ver comigo
Ralo pra caramba entre trabalho e escola
Sou um fora da lei, não tenho tempo pra ser legal
Não sou vítima das regras da sociedade
Não vou recuar nem me vender como um idiota
Tenho orgulho de mim, vivo minha vida pra mim, orgulho
Meu orgulho é minha riqueza, liberta minhas tristezas, orgulho
Meu orgulho é minha riqueza, rico não tem nada a ver comigo
Quando tenho meu orgulho, sei que sou livre
Olhando no espelho, cara, gosto do que vejo
Preso numa vida que me coloca limites
Sei que um dia, um dia eu vou ser livre