Don't Know Why

Não Sei Por Quê

Don't Know Why

Hoje, na frente do prédio
きょうもビルまえの
Kyou mo biru mae no
Nos encontramos na janela
ウインドにあつまって
Uindo ni atsumatte
Fazendo esse bounce
こんなバウンスやって
Konna bounce yatte
Continuamos dançando, oh oh...
おどりつづけてるおおお
Odori tsuduketeru oh oh
Segurando sua mão
きみとてをつないだ
Kimi to te wo tsunaida
Lembrando daquela noite quente
あついよるのこと
Atsui yoru no koto
Algo vem à mente
なんかおもいだして
Nanka omoidashite
Tô ligando agora, é pra te ver
でんわかけてみるいますぐ
Denwa kaketemiru ima sugu
Porque eu quero
あいたいから
Aitai kara

Quando te abraço
きみをだきしめると
Kimi wo dakishimeru to
Esqueço de tudo
なにもかもわすれる
Nanimo kamo wasureru
Antes do verão acabar
なつがおわるまでに
Natsu ga owaru made ni
Quero mudar
かわりたい
Kawaritai

Não sei por quê, não dá pra segurar
I don't know why たまらない
I don't know why tamara nai
Sinto isso no corpo todo
からだじゅうでかんじていく
Karadajuu de kanjite iku
Por que não? Por que não é legal?
Why not? why ねえいいじゃない
Why not? why nee ii ja nai
Mesmo com a lua olhando, tá tudo certo
つきがみても alright
Tsuki ga mite mo alright

Geralmente, a gente se diverte
だいたいのうちらって
Daitai no uchiratte
Fazendo barulho, rindo alto
さいこうさわいでたって
Saikou sawai de tatte
Tô com um arranhão
ちょっときずがあって
Chotto kizu ga atte
Mas temos um laço, a dor também
でもきずながあっていたみも
Demo kizuna ga atte itami mo
A gente compartilha
わけあえてる
Wake aeteru

Quando toco seu coração
きみのこころをそっと
Kimi no kokoro wo sotto
Com os dedos, vou desenhando
ゆびでなぞってると
Yubi de nazotteru to
Sinto o cheiro do mar, é doloroso
うみのにおいがしてせつないよ
Umi no nioi ga shite setsunai yo

Não sei por quê, é sem sentido
I don't know why くだらない
I don't know why kudaranai
Vamos ultrapassar essas regras
せまいルールこえてゆこう
Semai ruuru koete yukou
Por que não? Por que não é legal?
Why not? why ねえいいじゃない
Why not? why nee ii ja nai
Seja o que for, tá tudo louco
なにをしても crazy
Nani wo shite mo crazy

Nosso lugar, nosso estilo
うちらのばしょ うちらのスタイル
Uchira no basho uchira no sutairu
Ninguém consegue parar
もうだれもとめらんない
Mou daremo tomeran nai
Tô bem animado, de verdade
かなりまじでちょうしあげて
Kanari maji de choushi agete
Agora todo mundo, vamos lá!!
Right now everybody come on!!
Right now everybody come on!!

O verão é curto
なつはみじかい
Natsu wa mijikai

Cada vez que te encontro
きみにであえたごと
Kimi ni deaeta goto
Com certeza não vou esquecer
きっとわすれないよ
Kitto wasure nai yo
A música que eu gosto
すきなおんがくだって
Suki na ongaku datte
É a mesma
おなじだし
Onaji dashi

Não sei por quê, não dá pra segurar
I don't know why たまらない
I don't know why tamara nai
Sinto isso no corpo todo
からだじゅうでかんじていく
Karadajuu de kanjite iku
Por que não? Por que não é legal?
Why not? why ねえいいじゃない
Why not? why nee ii ja nai
Mesmo com a lua olhando, não sei por quê
つきがみても
Tsuki ga mite mo
É sem sentido
I don't know why くだらない
I don't know why kudaranai
Vamos ultrapassar essas regras
せまいルールこえてゆこう
Semai ruuru koete yukou
Por que não? Por que não quero amar?
Why not? why ねえあいしたい
Why not? why nee aishitai
Mesmo que seja só um verão, tá tudo certo
ひとなつでも alright
Hito natsu demo alright