Toujours Vouloir

Ainda Querendo

Toujours Vouloir

Sempre querendo organizar,
Toujours vouloir arranger,
Mas isto não é sempre
Mais ce n'est pas toujours
Em nosso poder
En notre pouvoir, pouvoir
Eu queria tanto amar
J'aurais tant voulu donner l'amour
Para aqueles que não receberam inicialmente
À ceux qui ne l'ont pas reçu au départ

Para evitar os infortúnios do passado
Pour éviter les malheurs du passé
Para reconstruir em vez de destruir
Pour reconstruire, plutôt que détruire
Aproveite, apreciar a beleza que nos rodeia
Profiter, apprécier la beauté qui nous entoure
Diariamente
De jour en jour

Há um sentido de urgência,
Il y a un sens d'urgence,
Compaixão é inexistente
La compassion est non existante
Há uma enorme riqueza
Il y a une richesse énorme
Aguarda cada mulher, homem
Qui attend chaque femme, chaque homme
Esqueça o preconceito,
Oublions tout préjugé,
Dê-nos a chance de amar
Donnons-nous la chance de s'aimer
Não deve ferir
Il faut pas se faire mal
Com as coisas que não podemos mudar
Avec les choses qu'on ne peut pas changer

Mas um dia que o amor prevalece
Mais, un jour que l'amour règne
E que o dinheiro perde o seu valor
Et que l'argent perde sa valeur

Para evitar os infortúnios do passado,
Pour éviter les malheurs du passé,
Para reconstruir em vez de destruir
Pour reconstruire, plutôt que détruire
Aproveite, apreciar a beleza que nos rodeia
Profiter, apprécier la beauté qui nous entoure
Diariamente
De jour en jour
Para evitar os infortúnios do passado,
Pour éviter les malheurs du passé,
Para reconstruir em vez de destruir
Pour reconstruire, plutôt que détruire

Mas um dia que o amor prevalece
Mais, un jour que l'amour règne
E que o dinheiro perde o seu valor
Et que l'argent perde sa valeur