395px

Caminho do Paraíso

The Durutti Column

Paradise Passage Road

And when I look out my window
What do I see
The old grinder selling
Sawdust balls with a moth-eaten parrot
And he plays
Watch the children play on Paradise Passage Road
I see the best things aren't free
Despite everything
This old grinder still in love
With a shiny-scaled mermaid
Quick-tailed
Some... Some place between him and a myth
And he plays
What is forever
Are there things we can change
And the parrot
He says
I... I believe in the sun and the sky
Words that just don't seem to tell me why

Caminho do Paraíso

E quando olho pela minha janela
O que eu vejo
O velho moedor vendendo
Bolas de serragem com um papagaio esfarrapado
E ele toca
Vejo as crianças brincando na Rua do Caminho do Paraíso
Vejo que as melhores coisas não são de graça
Apesar de tudo
Esse velho moedor ainda está apaixonado
Por uma sereia de escamas brilhantes
De cauda rápida
Algum... Algum lugar entre ele e um mito
E ele toca
O que é para sempre
Existem coisas que podemos mudar
E o papagaio
Ele diz
Eu... Eu acredito no sol e no céu
Palavras que simplesmente não parecem me dizer o porquê

Composição: Vini Reilly