Case Closed

Caso Encerrado

Case Closed

Caso encerrado, fim de papoCase closed, end of story
Vou te calar antes mesmo de você começar.I'll silence you even before you start.
Vou traçar uma linha e deixá-la grossa,I'll draw the line and make it thick,
Fazer tão grossa que todos possam ver.Make it so thick that all can see.

Vou modificar uma nova linhaI'll modify a brand new line
Para você cruzar, você não vai sobreviver.For you to cross, you won't survive.
Não dá pra matar a velocidade, um ser cruelCan't kill the speed, a vicious being
Esqueça a utilidade, isso é tudo sobre mim.Forget utility, this is all about me.

Eu sangrei pelo que eu disseI've bled for what i've said
Mas eu tinha que soltarBut i had to let it out
Não consigo ficar calado.Can't keep my mouth shut.

Vocês, idiotas, vou dar cinco na cara dessa vez,You fools, i give you five across the eyes this time,
Uma declaração pela mão, cinco na cara.A statement by the hand, five across the eyes.

Não vou lidar com o mundo, conhecimento reduzidoWon't cope with the world, reduced knowledge
Ficando lotado, absorvido por tudo isso.Getting crowded, absorbed by it all.
Ainda prefiro a vida antes da decadênciaI still prefer life before decay
Só me condenem, não ligo.Just condemn me, i don't care.

Eu sangrei pelo que eu disseI've bled for what i've said
Mas eu tinha que soltarBut i had to let it out
Estou prestes a explodir.I'm about to explode.

Vocês, idiotas, vou dar cinco na cara dessa vez,You fools, i'll give you five across the eyes this time,
Dessa vez eu nunca vou me arrepender. cinco na cara.This time i'll never repent. five across the eyes.