The Miles 'Til Home

As Milhas Até Casa

The Miles 'Til Home

Você finalmente afastou o resto deles.You finally chased the rest of them away.
Você finalmente afastou o resto deles.You finally chased the rest of them away.
Você finalmente afastou o resto deles.You finally chased the rest of them away.
Você finalmente afastou o resto deles.You finally chased the rest of them away.
E os fracos foram os que ficaram.And the weak ones were the ones that stayed.
E o lugar que ocupavam antes de você chegarAnd the place they held before you came
mudou, mas eles agiram do mesmo jeito.changed but they acted just the same.
E os nomes que carregavam tanta fé drenaram sua mente cansada.And the names that carried so much faith drained your tired mind.
E o melhor ficou para trás, vigiando a estrada aberta,And the best one stayed behind, watching out for open road,
contando todas as milhas até casa.counting all the miles 'til home.
E parece que você se apoiou no cara errado.And it seems you leaned on the wrong guy.
E isso feriu o lugar que você...And it hurt the place you...
Guardou, você guardou dentro do seu coração.Held, you held within your heart.
Foi apagado e onde estava agora ficou escuro.It got erased and where it was has now gone dark.
Então você foi embora. Você foi embora sem deixar rastro.So you left. You left without a trace.
E você nunca, não, você nunca, não, você nunca,And you never, no you never, no you never,
não, você nunca voltou até que os últimos esqueceram seu nome.no you never came back 'til the last ones forgot your name.
Não mude de ideia esta noite.Don't change your mind tonight.
Pegos na estrada aberta, contando todas as milhas até casa,Caught along the open road, counting all the miles 'til home,
e parece que você sonhou no céu errado.and it seems you dreamed on the wrong sky.
Você fez seu último pedido para uma linha de tiroYou gave your last request to a firing line
e disse que não importa o que você faça, amor.and you said it doesn't matter what you do, babe.
Você sempre sente isso te perseguindo e bloqueia o sol do céu.You always feel it chasin' you and it blocks the sun from the sky.
Você só gostaria de ter mais tempo.You just wish you had more time.
Você diz que nunca ganha. Eu digo que isso é mentira.You say you never win. I say that's a lie.