395px

Mesmo se eu pudesse perdoar

The Elysian Fields

Even If I Could Forgive

In their feeble sight
Proclaim of evermore
Sheding tears
Through the fearful throng
My lost prosperity
Do I unfold?

Your rivers shall flow no more
And breathe eternal sighs
I pierce not my veil of fiend
For us! And cruelty shall come

The have much strength
Yet they are not strong

If the braves left
With honour and might
Through countless wars
Their spirit shall revive

How the stars dominate all nights
The passions feeds our hopes

The fading skies suffer at their gleam
And the imploring seas perish at their sight
In the name of the admired idols
Unleashed the archaic challenge

Mesmo se eu pudesse perdoar

Na sua visão débil
Proclamação de sempre
Lágrimas chorando
Através da multidão temerosa
Minha prosperidade perdida
Eu desdobro?

Seus rios não fluirão mais
E respire suspiros eternos
Eu não perfuro meu véu de demônio
Para nós! E crueldade virá

Tem muita força
No entanto, eles não são fortes

Se os bravos saírem
Com honra e poder
Através de inúmeras guerras
Seu espírito deve reviver

Como as estrelas dominam todas as noites
As paixões alimentam nossas esperanças

Os céus desaparecendo sofrem com seu brilho
E os mares implorando perecem à sua vista
Em nome dos ídolos admirados
Solta o desafio arcaico

Composição: