Carballo
i lie.
halfway to sleep, sleep so restlessly.
for want of a place where lovers we'd be
darling, Carballo
we'll walk the red earth
a windy Mars olive-tree covered plain
the ground started to bleed with the falling rain
and you're holding my hand.
darling, take my weight in gold
it forms any figure you want it to know
no need of a polish, won't rust or erode
and forever to hold
yours to hold.
Carballo
eu minto.
metade a caminho do sono, um sono tão inquieto.
por querer um lugar onde amantes seríamos
querida, Carballo
vamos andar pela terra vermelha
uma planície coberta de oliveiras em Marte
o chão começou a sangrar com a chuva que caía
e você está segurando minha mão.
querida, leve meu peso em ouro
ele forma qualquer figura que você quiser saber
sem necessidade de polimento, não vai enferrujar ou corroer
e para sempre para segurar
teu para segurar.