Fabulous Day

Dia Maravilhoso

Fabulous Day

eu me levanto com uma cori rise to a color
um tom, mas outrosome shade but another
que não é amarelo, verde ou azulthan yellow green or blue
os sons de martelos batendothe sounds of hammers banging
tic-tac, o relógio está penduradotick-tock the clock is hanging
nos ouvidos do tolo de ontemin the ears of yesterdays fool
espero uma hora só pra entrar no chuveiroi wait for an hour just to get in the shower
e então lavo meu rosto na piaand then wash my face in the sink

lá fora é tempo de invernooutside its winter weather
o calendário sabe melhorthe calendar knows better
de alguma forma é um dia de verãosomehow its a summers day
o frio me deixa congelandothe chill has me freezing
os termômetros estão caindothermometers been easing
para 100 graus abaixo na sombrato a 100 below in the shade
enquanto a chuva enche o céuas rain fills the sky
não me pergunte por quêdont ask me why
pode nevar a qualquer momento, eu achoit could snow in a moment i think

mas é um dia maravilhoso (um maravilhoso)but its a fabulous day (a fabulous)
é um dia maravilhosoits a fabulous day
nós saímoswe go out
e eu saioand i go out

é agora ou nuncaits now now or never
o mundo pegou minha penathe worlds caught my feather
e a levou para o céu (tão alto)and carried it up to the sky (so high)
você vai se lembrarwill you remember
de mim em setembrome in september
o isso está apenas passando por você?or is this just passing you by?
o que mais eu poderia dizerwhat more could i say
quando te conheci hojewhen i met you today
tirei o vento de dentro de mim sem querertook the wind from within me without

e é um dia maravilhoso (maravilhoso)and its a fabulous day (fabulous)
é um dia maravilhosoits a fabulous day
para sairto go out
e eu saioand i go out