Slope Song

Canção da Ladeira

Slope Song

Esses dias de sondar o chãoThese day of canvassing the ground
É um passo cuidadoso ou dois até a cidadeIt's a careful step or two into town
Riscando um de cada sinalTracing one of every sign
Seis milhões de rachaduras não mentemSix million cracks don't lie

Tem gelo sobre o véu este anoThere's ice upon the veil this year
É difícil manter a cabeça friaIt's hard to keep one's frozen head clear
Leia a cor das minhas bochechasRead the color on my cheeks
Ou o nariz escorrendo na TVOr dripping nose tv's
Vou descobrirGonna find out

Tem uma onda na costa de CorneyThere's a wave upon the Corney shore
Que afoga o rugido da velha gordaThat drowns the old fat lady's roar
Tem um medalhão cheio de areiaThere's a locket full of sand
E um tarô na minha mãoAnd a tarot in my hand
Vou descobrirGonna find out

Esses dias eu olho pra cima de vez em quandoThese days I look up now and then
A ladeira parece um amigo familiarThe slope seems a familiar friend
Quando suas linhas saem da minha palmaWhen its lines have left my palm
Na estranheza e na calmaIn queerness and in calm
Vou descobrirGonna find out

Vou descobrirGonna find out