exibições de letras 7
Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Appreciation

One morning in the courthouse
A lady came to sort out
The problems with her husband
Said she was tired of him
What a sad situation
She'd lost her admiration
She came in desperation
And, without hesitation
Said

I want a divorce!
He's always late for dinner
He's not getting any thinner
He never folds his clothes
In public picks his nose
I just can't take his humming
He cannot fix the plumbing
No words about my cooking
Or how good I am looking
Judge! I just want some

Appreciation
Communication
Fender affection
Something to remind me of
The days when we were so in love!
Appreciation
Communication
Tender affection
The things he used to do before
That made our marriage so much more

And the wise judge said
My dear lady, here's a little advice

Before you come to choose
Think of all you stand to lose
The little ones adore him
He is providing for them
His eyes still have that twinkle
He doesn't count your wrinkles
He's never drunk or violent
And when you shout, he's silent
Do you really want to part?

Go home for 30 days
And count his loving ways
If your love for him is buried
You wish you'd never married
If you still have regrets
Can't forgive and forget
You find that nothing works
I'll grant you your divorce
But first, try a little

Appreciation
Communication
Tender affection
Something to remind you of
The days when you were so in love
Appreciation
Communication
Tender affection
The things you used to do before
That made your marriage so much more

I'd like to mention here, the lady never came back
But she wrote me in a letter just today

Thanks for all your good advice
It helped me see the light
And there's been such a change at home
Since I tried some

Appreciation
Communication
Tender affection
Now everything reminds me of
The days when we were so in love
Appreciation
Communication
Tender affection
Things are better than before
It's made our marriage so much more

Appreciation
Communication
Tender affection
Now everything reminds me of
The days when we were so in love

Apreciação

Uma manhã no fórum
Uma mulher veio resolver
Os problemas com seu marido
Disse que estava cansada dele
Que situação triste
Ela perdeu a admiração
Veio em desespero
E, sem hesitação
Disse

Eu quero o divórcio!
Ele sempre chega atrasado pro jantar
Não tá emagrecendo nem um pouco
Nunca dobra as roupas
Em público, limpa o nariz
Não aguento mais seu zumbido
Ele não conserta a encanação
Não disse palavras gentis sobre minha comida
Nem como eu tô bonita
Juiz! Eu só quero um pouco de

Apreciação
Comunicação
Afeto sincero
Algo que me lembre dos
Dias em que estávamos tão apaixonados!
Apreciação
Comunicação
Afeto sincero
As coisas que ele fazia antes
Que tornavam nosso casamento muito mais

E o juiz sábio disse

Minha cara, aqui vai um conselho

Antes de você decidir
Pense em tudo que pode perder
As crianças o adoram
Ele cuida deles
Seus olhos ainda têm aquele brilho
Ele não conta as suas rugas
Nunca foi bêbado ou violento
E quando você grita, ele fica em silêncio
Você realmente quer se separar?

Volte pra casa por 30 dias
E conte as maneiras que ele te ama
Se seu amor por ele estiver enterrado
Você vai desejar nunca ter casado
Se ainda tiver arrependimentos
Não conseguir perdoar e esquecer
Você vai ver que nada funciona
Eu concederei seu divórcio
Mas primeiro, tente um pouco de

Apreciação
Comunicação
Afeto sincero
Algo que te lembre dos
Dias em que vocês estavam tão apaixonados
Apreciação
Comunicação
Afeto sincero
As coisas que você fazia antes
Que tornavam seu casamento muito mais

Gostaria de mencionar que a mulher nunca voltou
Mas ela me escreveu uma carta hoje

Obrigada por todos os seus bons conselhos
Me ajudou a ver a luz
E tive uma grande mudança em casa
Desde que tentei um pouco de

Apreciação
Comunicação
Afeto sincero
Agora tudo me lembra dos
Dias em que estávamos tão apaixonados
Apreciação
Comunicação
Afeto sincero
As coisas estão melhores do que antes
Isso tornou nosso casamento muito mais

Apreciação
Comunicação
Afeto sincero
Agora tudo me lembra dos
Dias em que estávamos tão apaixonados




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Family International e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção