El Elixir del Amor

O Elixir do Amor

El Elixir del Amor

Que eu não me esqueça de te contarQue no se me olvide contarte
O lindo e divino que eraLo hermoso y divino que era
Eu vi como chuva descendo do céu, do céuLo vi como lluvia bajar del cielo, del cielo

Peguei um pouco nas mãosAtrapé un poquito en las manos
E vi que era maravilhosoY vi que era maravilloso
Fazia milagres, curava tudoHacía milagros, curaba de todo
A mente, o corpo, o coraçãoLa mente, el cuerpo, el corazón

O elixir do amor, o elixir do amorEl elixir de amor, el elixir de amor
Muda tudo que tocaCambia todo lo que toca
O elixir do amor, o elixir do amorEl elixir de amor, el elixir de amor
Coloca no seu carro e não batePonlo en tu auto y no choca

Acaba com as guerras e faz a pazAcaba las guerras y hace la paz
Para o vento e muito maisDetiene el viento y mucho más
Leve como um orvalhoLigero como un rocío
Nada mais pode pararMás nada lo puede parar

Então eu tinha em minhas mãosEntonces tenía en mis manos
A força mais poderosa que existeLa fuerza más grande que existe
Mas para aqueles que resistem a elePero a los que a él se resisten
Não conseguia fazer nadaNo lograba hacer nada

De repente levantei meus olhos para o mundoDe repente alcé mis ojos al mundo
E vi que outros também o tinhamY vi que otros también lo poseían
As pessoas que amavam o tinham em suas mãosLa gente que amaba lo tenía en sus manos
É o mesmo espírito de amorEs el mismo espíritu de amor

É o elixir do amor, o elixir do amorEs el elixir de amor, el elixir de amor
Muda tudo que tocaCambia todo lo que toca
O elixir do amor, o elixir do amorEl elixir de amor, el elixir de amor
Coloca no seu carro e não batePonlo en tu auto y no choca

Acaba com as guerras e faz a pazAcaba las guerras y hace la paz
Para o vento e muito maisDetiene el viento y mucho más
Leve como um orvalhoLigero como un rocío
Nada mais pode pararMás nada lo puede parar

O elixir do amor, o elixir do amorEl elixir de amor, el elixir de amor
Muda tudo que tocaCambia todo lo que toca
O elixir do amorEl elixir de amor