395px

Colmeia

The Fatima Mansions

Hive

Do you think they could see us in this base circumstance
You with blood on your knees and me with my hand down your pants?
If a lad wears a dress then won't George want his sex?
[As his explorers buy butt] sex operation, decision time's come

At the end of our useful lives

We're out of the hive
We must be groovin'
We're out of the hive
in the land of the black and white minstrels

What do you call him, boyfriend or [flat bone]?
He's a sensitive artist--come on, let's leave him alone

You've got to watch the blind
I said you've got to watch the blind
On the day of the [morning] festival
The bleakest afternoon of the season
All drones everywhere arise from mildewed states of unconsciousness
and go to celebrate their condition in the abandoned village greens
where the fairground is down
with its revolving towers of burning colored lights
and its roaring tin can music, its people and fumes
Drunks stagger everywhere
and paw each other in the half-light at the edge of the confusion

Out of the hive
We must be groovin'
We're out of the hive
We're out of the hive
We're out of the hive now
We might as well come and die
We're out of the hive
in the land of the black and white minstrels
Hallelujah!

Do you think they can see us? Oh, I do hope they can
They can do me a favor and bury you where you stand!

Colmeia

Você acha que eles conseguem nos ver nessa situação?
Você com sangue nos joelhos e eu com a mão na sua calça?
Se um cara usa vestido, o George não vai querer seu sexo?
[Enquanto seus exploradores compram] operação de sexo, hora da decisão chegou

No final das nossas vidas úteis

Estamos fora da colmeia
Temos que nos divertir
Estamos fora da colmeia
na terra dos menestréis preto e branco

Como você o chama, namorado ou [osso plano]?
Ele é um artista sensível--vamos deixá-lo em paz

Você tem que cuidar dos cegos
Eu disse que você tem que cuidar dos cegos
No dia do [festival da manhã]
A tarde mais sombria da temporada
Todos os zumbis surgem de estados mofados de inconsciência
E vão celebrar sua condição nos gramados abandonados
onde a feira está fechada
com suas torres giratórias de luzes coloridas queimando
e sua música de lata rugindo, seu povo e fumaça
Bêbados cambaleiam por toda parte
E se agarram uns aos outros na penumbra à beira da confusão

Fora da colmeia
Temos que nos divertir
Estamos fora da colmeia
Estamos fora da colmeia
Estamos fora da colmeia agora
Podemos muito bem vir e morrer
Estamos fora da colmeia
na terra dos menestréis preto e branco
Aleluia!

Você acha que eles conseguem nos ver? Oh, eu realmente espero que sim
Eles podem me fazer um favor e te enterrar onde você está!

Composição: Cathal Coughlan